Accesibilidad

La iniciativa, enmarcada en el proyecto «Cultura con sentido», reunió a personas interesadas en avanzar hacia una cultura más accesible e inclusiva, poniendo en común experiencias, necesidades y soluciones para eliminar las barreras de comunicación en las artes escénicas.

El pasado 5 de noviembre, MQD celebró en Bilbao una jornada de sensibilización sobre accesibilidad comunicativa en el teatro, un encuentro que contó con una gran acogida por parte del público y que se convirtió en un enriquecedor espacio de diálogo, reflexión e intercambio de experiencias.

La actividad, desarrollada en BBK SASOIKO Zentroa, se enmarca en el proyecto «Cultura con sentido», financiado por el Ministerio de Cultura dentro del Plan de Derechos Culturales, una iniciativa que trabaja para garantizar que las personas con discapacidad auditiva y visual puedan disfrutar de la cultura en igualdad de condiciones.

Accesibilidad comunicativa: una herramienta para garantizar el acceso a la cultura

Durante la jornada se abordaron los principales retos y oportunidades para incorporar la accesibilidad comunicativa en el ámbito teatral. El encuentro permitió compartir experiencias, identificar necesidades y poner en común soluciones para que la accesibilidad forme parte de los procesos de creación y programación cultural desde el principio.

En este sentido, se destacó la importancia de incorporar diferentes recursos de accesibilidad que permitan eliminar las barreras de comunicación y facilitar la participación de todas las personas en las artes escénicas:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE): facilita el acceso a los contenidos teatrales a las personas usuarias de la lengua de signos.
• Subtitulado para personas sordas: permite seguir los diálogos y otros elementos sonoros relevantes de la representación.
• Audiodescripción: proporciona información sobre los elementos visuales de la escena a las personas con discapacidad visual.
• Bucles magnéticos: facilitan la recepción del sonido a las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares compatibles.

La jornada contó con intérprete de Lengua de Signos Española y subtitulado, garantizando también la accesibilidad comunicativa del propio encuentro.

«Cultura con sentido»: una apuesta por una cultura sin barreras

A través del proyecto «Cultura con sentido», MQD trabaja para promover la accesibilidad universal en los espacios y las actividades culturales, impulsando la incorporación de recursos que permitan a las personas con discapacidad auditiva y visual disfrutar del teatro y de otras manifestaciones artísticas en igualdad de condiciones.

El objetivo es avanzar hacia un modelo cultural más inclusivo, en el que la accesibilidad no sea un elemento añadido, sino una parte fundamental de la planificación, creación y programación de las propuestas culturales.

Agradecimientos y compromiso con la cultura inclusiva

Desde MQD queremos agradecer la participación y el interés de todas las personas asistentes, así como la colaboración de BBK  y de la Asociación Gregorio Ybarra por la gestión y cesión del espacio para la celebración de este encuentro.

Esta jornada supone un nuevo paso para seguir sensibilizando sobre la importancia de la accesibilidad comunicativa y sumar esfuerzos en favor de una cultura más participativa e inclusiva.

Porque la cultura es un derecho de todas las personas. Trabajemos para que nadie encuentre barreras a la hora de disfrutarla.

Fundación Círculo Burgos, en colaboración con la Gerencia Territorial de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León, organiza los días 10 y 16 de noviembre la XIV edición de las Jornadas de Interés Social, un espacio de encuentro, análisis y reflexión centrado en la violencia en la infancia y la adolescencia.

Bajo el lema «Lo que ven, lo que viven, lo que reproducen: violencia, infancia y adolescencia hoy», esta edición abordará las causas de la violencia que afecta a niños, niñas y adolescentes, así como los factores que influyen en su aparición, reproducción y normalización.

Las jornadas pretenden generar un espacio de diálogo y conocimiento compartido que permita profundizar en esta realidad y reflexionar sobre las herramientas y estrategias necesarias para avanzar en la prevención de la violencia y la protección de la infancia y la adolescencia.

Unas jornadas accesibles e inclusivas

Con el objetivo de garantizar la participación de todas las personas, las XIV Jornadas de Interés Social contarán con medidas de accesibilidad comunicativa con MQD:

• Subtitulado.
• Intérprete de lengua de signos.
• Bucle magnético.

Fecha: 10 y 16 de noviembre
Organiza: Fundación Círculo Burgos
Colabora: Gerencia Territorial de Servicios Sociales de la Junta de Castilla y León.

El Auditorio Elcírculo acogerá el próximo 18 de noviembre la representación de Cultura en Movimiento, de la compañía HESE-PAPAVECA, gracias al apoyo de Fundación Círculo y contará con interpretación en lengua de signos, subtitulado, audiodescripción y bucle magnético.

El teatro accesible llega a Burgos de la mano de MQD con una nueva actividad del proyecto Cultura con Sentido, una iniciativa que trabaja para garantizar el acceso a la cultura de todas las personas, eliminando las barreras de comunicación.

El próximo miércoles 18 de noviembre, a las 19:30 horas, el Auditorio Elcírculo (calle Ana M.ª Lopidana, 6) acogerá la representación de Cultura en Movimiento, de la compañía HESE-PAVECA, con el apoyo de Fundación Círculo.

La función estará adaptada para personas sordas y ciegas mediante diferentes recursos de accesibilidad:

• Interpretación en lengua de signos española, para facilitar el acceso a los contenidos a las personas sordas signantes.
• Subtitulado, que permitirá seguir los diálogos y la información sonora de la representación.
• Audiodescripción, para que las personas ciegas o con discapacidad visual puedan conocer los elementos visuales y la acción escénica.
• Bucle magnético, que facilitará la recepción del sonido a las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares compatibles.

Una apuesta por la accesibilidad comunicativa en las artes escénicas

La actividad continuará tras la representación con una mesa redonda bajo el título «Accesibilidad comunicativa en el teatro», en la que se abordará la importancia de incorporar medidas de accesibilidad a las propuestas culturales y garantizar que todas las personas puedan disfrutar de las artes escénicas.

Desde MQD trabajamos para acercar la cultura a todas las personas, promoviendo espacios donde la comunicación no suponga una barrera y donde la participación sea realmente inclusiva.

Información de la representación

• Obra: Cultura en Movimiento.
• Compañía: HESE-PAVECA.
• Fecha: miércoles 18 de noviembre.
• Hora: 19:30 horas.
• Lugar: Auditorio Elcírculo, calle Ana M.ª Lopidana, 6, Burgos.
• Accesibilidad: lengua de signos, subtitulado, audiodescripción y bucle magnético.
• Entrada: libre hasta completar aforo.
• Actividad posterior: mesa redonda sobre accesibilidad comunicativa en el teatro.

Sobre el proyecto Cultura con Sentido

Cultura con Sentido es un proyecto de MQD que apuesta por una cultura más accesible e inclusiva, acercando las actividades culturales a las personas sordas y ciegas mediante la incorporación de recursos de accesibilidad comunicativa.

El proyecto está financiado por el Ministerio de Cultura, dentro del Plan de Derechos Culturales.

Desde MQD seguimos impulsando iniciativas para que el acceso a la cultura sea un derecho efectivo para todas las personas.

La interpretación en lengua de signos española y el subtitulado en directo permitieron disfrutar sin barreras de una cita literaria con la escritora Lucía Solla Sobral.

La accesibilidad comunicativa fue protagonista en el encuentro literario con Lucía Solla Sobral, autora de Comerás flores, celebrado la semana pasada en Fundación Círculo Burgos dentro de su programación cultural Círculo Creativo.

MQD se encargó de garantizar la accesibilidad del evento, proporcionando interpretación en lengua de signos española (ILSE) y subtitulado en directo. Dos recursos que facilitaron el seguimiento de la conversación a las personas sordas o con dificultades auditivas y favorecieron su participación en igualdad de condiciones.

Durante el encuentro, Lucía Solla Sobral conversó con el público sobre su primera novela, su proceso creativo y los temas que aborda esta obra, una de las revelaciones recientes de la narrativa española.

Accesibilidad comunicativa para una cultura sin barreras

Esta colaboración pone de manifiesto la importancia de incorporar medidas de accesibilidad comunicativa en las actividades culturales. La interpretación en lengua de signos y el subtitulado en directo no son elementos accesorios, sino herramientas esenciales para garantizar el acceso a la información, la cultura y la participación social.

Desde MQD seguimos trabajando para que la comunicación sea accesible y para que ninguna persona encuentre barreras a la hora de participar en la vida cultural.

Por su parte, Fundación Círculo reafirma con iniciativas como esta su compromiso con la accesibilidad comunicativa y con una programación cultural abierta, inclusiva y dirigida a todas las personas.

La Escuela de Administración Pública de Castilla y León (ECLAP) ha organizado la jornada «Administración inteligente. Inteligencia Artificial», una iniciativa formativa destinada a explorar el potencial de la inteligencia artificial (IA) y su capacidad para transformar la Administración pública.

La jornada ha ofrecido una oportunidad para conocer tendencias, intercambiar perspectivas y profundizar en las posibilidades que ofrece la inteligencia artificial para modernizar la gestión pública, mejorar los procesos administrativos, apoyar la toma de decisiones e impulsar nuevas oportunidades de innovación en los servicios públicos.

Inteligencia artificial al servicio de la Administración pública

La incorporación de la inteligencia artificial representa una oportunidad para avanzar hacia una Administración más innovadora, eficiente y adaptada a las necesidades de la ciudadanía.

En este contexto, la jornada ha permitido abordar el papel de las nuevas tecnologías en la transformación del sector público y reflexionar sobre su contribución a la mejora de los procedimientos y al desarrollo de nuevas soluciones en el ámbito administrativo.

Formación accesible e inclusiva

La accesibilidad ha sido también una parte destacada de esta iniciativa. La formación ha contado con intérpretes de lengua de signos de Mira lo Que te Digo (MQD), facilitando el acceso a los contenidos y reforzando la importancia de incorporar medidas de accesibilidad comunicativa en las actividades formativas.

Con esta colaboración, se pone de relieve que la innovación en la Administración pública debe avanzar junto con la accesibilidad y la inclusión, favoreciendo que la formación y el conocimiento estén al alcance de todas las personas.

La jornada se celebrará el 5 de noviembre en BBK SASOIKO Zentroa y será un espacio para compartir experiencias, necesidades y soluciones que impulsen una cultura más accesible e inclusiva.

MQD celebrará el próximo 5 de noviembre en Bilbao una Jornada de sensibilización sobre Accesibilidad comunicativa en el teatro, destinada a reflexionar sobre las herramientas y los recursos necesarios para garantizar que las personas con discapacidad auditiva y visual puedan disfrutar de las artes escénicas en igualdad de condiciones. El evento contará con intérprete de LSE y subtitulado.

El encuentro tendrá lugar de 11:00 a 13:15 horas en BBK SASOIKO Zentroa (Calle Ronda, s/n, Bilbao) y ofrecerá un espacio de intercambio para compartir experiencias, identificar necesidades y abordar soluciones que permitan integrar la accesibilidad en los procesos de creación y programación cultural desde el principio.

INSCRIPCIONES AQUÍ

Una cultura accesible desde el inicio

La accesibilidad comunicativa es fundamental para facilitar la participación de todas las personas en la vida cultural. Incorporar medidas de accesibilidad desde las primeras fases de producción y programación de una obra teatral contribuye a eliminar barreras y a ampliar las posibilidades de participación y disfrute del público.

Durante la jornada se abordarán diferentes recursos que permiten adaptar las representaciones teatrales a las necesidades de las personas con discapacidad auditiva y visual, así como favorecer la experiencia de las personas usuarias de audífonos e implantes cocleares.

«Cultura con sentido»: recursos para disfrutar del teatro sin barreras

Esta iniciativa se enmarca en el proyecto «Cultura con sentido», desarrollado por MQD y financiado por el Ministerio de Cultura dentro del Plan de Derechos Culturales.

El proyecto trabaja en la adaptación accesible de obras teatrales mediante la incorporación de diferentes recursos de accesibilidad comunicativa:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE): facilita el acceso a los contenidos escénicos a las personas usuarias de la lengua de signos.
• Subtitulado para personas sordas: permite seguir los diálogos y otros elementos sonoros relevantes de la representación.
• Audiodescripción para personas con discapacidad visual: proporciona información verbal sobre los elementos visuales y las acciones que suceden en escena.
• Bucles magnéticos: facilitan la escucha a las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares compatibles.

A través de estos recursos, «Cultura con sentido» promueve una experiencia teatral más inclusiva y contribuye a que la accesibilidad forme parte de la actividad cultural desde su planificación.

Inscripciones a la jornada de accesibilidad cultural en Bilbao

MQD invita a profesionales de la cultura, compañías teatrales, entidades sociales, personas vinculadas a la accesibilidad y a todas aquellas interesadas en una cultura más inclusiva a participar en este espacio de sensibilización e intercambio.

Fecha: 5 de noviembre
Horario: de 11:00 a 13:15 h
Lugar: BBK SASOIKO Zentroa, Calle Ronda, s/n, Bilbao.

MQD agradece a BBK Fundazioa y a la Asociación Gregorio Ybarra su colaboración en la gestión del espacio para la celebración de esta jornada.

Avanzar hacia una cultura accesible es una tarea compartida. Incorporar la accesibilidad comunicativa desde el inicio permite construir propuestas culturales más abiertas, participativas e inclusivas.

El proyecto Cultura con Sentido de MQD continúa acercando las artes escénicas a todas las personas con una nueva cita de teatro accesible en Vitoria-Gasteiz. El próximo sábado 12 de diciembre, a las 19:30 horas, el Teatro Félix Petite, ubicado en el Centro Cívico Ibaiondo, acogerá la representación de Leonora, una propuesta que invita al público a adentrarse en el universo creativo de la artista Leonora Carrington.

Esta función incorpora medidas de accesibilidad para facilitar la participación de las personas con discapacidad auditiva y visual, favoreciendo el acceso a la cultura en igualdad de condiciones.

Una representación teatral con medidas de accesibilidad

La función de Leonora contará con los siguientes recursos de accesibilidad:

• Interpretación en lengua de signos, para facilitar el acceso a las personas sordas signantes.
• Subtítulos, como apoyo para la comprensión de los diálogos y del desarrollo de la obra.
• Audiodescripción, para acercar los elementos visuales de la representación a las personas ciegas o con discapacidad visual.
• Bucle magnético, para facilitar la escucha a las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares compatibles.

A través de estas medidas, Cultura con Sentido de MQD continúa impulsando un modelo cultural más inclusivo, en el que la accesibilidad forme parte de la experiencia teatral.

Fecha, horario y lugar de la representación

• Obra: Leonora.
• Fecha: sábado, 12 de diciembre.
• Hora: 19:30 horas.
• Lugar: Teatro Félix Petite, Centro Cívico Ibaiondo.
• Ciudad: Vitoria-Gasteiz.

Reserva tu entrada para el teatro accesible en Vitoria-Gasteiz

Si tienes discapacidad auditiva o visual, solicita tu entrada antes del 30 de octubre escribiendo al siguiente correo electrónico:

gestionpublicos@vitoria-gasteiz.org

No pierdas la oportunidad de disfrutar de esta propuesta escénica con recursos de accesibilidad que permiten acercar el teatro a más personas.

Cultura accesible e inclusiva para todas las personas

Cultura con Sentido es una apuesta por eliminar barreras y promover el acceso a las artes escénicas, favoreciendo la participación cultural de las personas con discapacidad y avanzando hacia una cultura más inclusiva.

Este proyecto está financiado por el Ministerio de Cultura, dentro del Plan de Derechos Culturales.

Desde MQD, agradecemos la colaboración del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por su implicación y colaboración para hacer posible esta iniciativa y contribuir al impulso de una cultura más accesible.

El Congreso de Prevención de Riesgos Laborales, celebrado bajo el lema «Cuidar al personal empleado público es cuidar a la sociedad», ha contado con la participación de las intérpretes de Lengua de Signos Española (LSE) de MQD, facilitando la accesibilidad comunicativa del encuentro para las personas sordas.

El congreso ha sido organizado por el Servicio de Coordinación y Prevención de Riesgos Laborales de la Dirección General de la Función Pública, en colaboración con la ECLAP, con el objetivo de abordar diferentes aspectos relacionados con la prevención y la promoción de entornos de trabajo seguros y saludables.

Un congreso accesible en Lengua de Signos Española

La presencia de las intérpretes de LSE de MQD permitió que las personas sordas pudieran acceder a los contenidos de esta jornada formativa en igualdad de condiciones.

Durante el congreso se trataron cuestiones clave relacionadas con la prevención de riesgos laborales, entre ellas la formación como medida preventiva, los riesgos invisibles en el entorno de trabajo, la perspectiva de género aplicada a la ergonomía laboral, la prevención de trastornos musculoesqueléticos y los riesgos psicosociales, así como la incorporación de la psicología positiva a la gestión de estos riesgos.

Para MQD, garantizar la accesibilidad comunicativa en congresos, jornadas y actividades formativas es fundamental para que la información especializada pueda llegar a todas las personas.

Gracias por apostar por la accesibilidad

Desde MQD – Mira lo que te Digo queremos agradecer a la Junta de Castilla y León y a todas las personas responsables de la organización su compromiso con la accesibilidad y por hacer posible un encuentro accesible en Lengua de Signos Española.

🤟 Incorporar la interpretación en LSE a este tipo de encuentros contribuye a eliminar barreras de comunicación y favorece la participación de las personas sordas en espacios profesionales y formativos.

Desde MQD continuamos trabajando para ofrecer soluciones de accesibilidad comunicativa en congresos, jornadas, eventos y actividades, acercando la información y la formación a todas las personas.