MQD realiza el subtitulado en directo de la presentación de la campaña ‘La doble pérdida’ de FIAPAS

MQD ha realizado el subtitulado en directo de la presentación de la campaña ‘LA DOBLE PÉRDIDA’, una iniciativa de FIAPAS que reclama un acceso universal a la prestación por audífonos a través del Sistema Nacional de Salud.

La campaña pone el foco en las restricciones que actualmente afectan al acceso a esta prestación, limitada por edad —hasta los 26 años— y por tipo de pérdida auditiva —unilateral—, dejando fuera a personas con sordera que pueden necesitar audífonos para desarrollar su vida diaria.

Los audífonos son una herramienta fundamental para muchas personas sordas, ya que pueden contribuir a facilitar la comunicación, la educación, el empleo, las relaciones personales, la autonomía y la participación social.

FIAPAS reclama que el acceso a esta prestación no esté condicionado por la edad ni por el tipo de pérdida auditiva, y que se eliminen unas restricciones que, según la organización, no cuentan con respaldo médico ni científico.

Accesibilidad comunicativa

En la presentación de esta campaña, MQD ha proporcionado el subtitulado en directo, facilitando el acceso a la información a las personas con sordera.

El subtitulado en directo forma parte de los servicios de accesibilidad comunicativa que desarrolla MQD para que las personas sordas puedan participar en igualdad de condiciones en actos, jornadas, presentaciones y otros eventos.

Desde MQD continuamos trabajando para que la información y los espacios de participación sean cada vez más accesibles.

Que lo escuche todo el mundo.

Sobre la campaña ‘LA DOBLE PÉRDIDA’

La iniciativa forma parte del Programa para el conocimiento y la toma de conciencia sobre los derechos de las personas sordas, financiado por el Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, con cargo a la convocatoria del 0,7 %, y por Fundación ONCE.

MQD realiza subtitulado en directo en el diálogo sobre inclusión y talento laboral

MQD–ARANSBUR ha realizado el subtitulado en directo del diálogo “Del terreno de juego al mercado laboral: una alianza por la inclusión y el talento”, organizado por la agencia de noticias Servimedia junto a Fundación LALIGA, Inserta Innovación e Inserta Empleo.

El encuentro ha abordado la relación entre el deporte, la inclusión y el acceso al mercado laboral, poniendo en valor el talento y las oportunidades de desarrollo profesional.

🎤 Subtitulado en directo para garantizar la accesibilidad

La participación de MQD ha permitido incorporar subtitulado en directo al encuentro, facilitando el acceso a los contenidos para las personas sordas.

El subtitulado en directo es una herramienta de accesibilidad comunicativa que permite seguir en tiempo real las intervenciones de ponentes y participantes, favoreciendo el acceso a la información y la participación.

Desde MQD–ARANSBUR trabajamos para que conferencias, jornadas, diálogos y otros espacios públicos puedan desarrollarse con medidas de accesibilidad que eliminen las barreras de comunicación.

⚽ Del deporte al mercado laboral

El diálogo organizado por Servimedia, Fundación LALIGA, Inserta Innovación e Inserta Empleo pone el foco en cómo el deporte puede contribuir al desarrollo de competencias, talento y oportunidades profesionales.

La inclusión en el ámbito laboral requiere también garantizar que los espacios de información, encuentro y debate sean accesibles para todas las personas.

💙 Accesibilidad comunicativa y participación

Para MQD, la accesibilidad comunicativa forma parte de una participación plena en la sociedad.

El subtitulado en directo permite que las personas sordas puedan acceder a la información en tiempo real y participar en encuentros relacionados con ámbitos tan diversos como el empleo, el deporte, la cultura o la actualidad social.

MQD–ARANSBUR continúa trabajando por una accesibilidad comunicativa 360° que permita eliminar barreras y favorecer la participación de las personas sordas.

 

MQD realiza el subtitulado en directo de la presentación del libro del CERMI en Palestra

El CERMI cuenta con “Palestra”, un foro de exposición y debate público dedicado a abordar asuntos de actualidad relacionados con la discapacidad.

En el marco de este espacio, MQD ha realizado el subtitulado en directo de la conferencia virtual de presentación del libro “Historia del movimiento social de la discapacidad en España”.

📖 Historia del movimiento social de la discapacidad en España

La conferencia ha servido para presentar esta publicación del CERMI, dedicada a recoger la evolución y el papel desarrollado por el movimiento social de la discapacidad en España.

La posibilidad de seguir este tipo de encuentros con subtitulado en directo facilita el acceso a la información y permite que las personas sordas puedan participar en espacios de reflexión y debate sobre cuestiones relacionadas con la discapacidad.

💙 Accesibilidad comunicativa en espacios de debate

Desde MQD trabajamos para incorporar la accesibilidad comunicativa a conferencias, jornadas, presentaciones y otros eventos.

El subtitulado en directo permite visualizar en tiempo real el contenido hablado de una actividad, convirtiéndose en una herramienta fundamental para mejorar el acceso de las personas sordas a la información.

La accesibilidad comunicativa no solo facilita el acceso a los contenidos, sino que también favorece la participación, la información y la igualdad de oportunidades.

🤟 MQD: accesibilidad comunicativa 360°

MQD, Mira lo que te Digo, Centro Especial de Empleo de ARANSBUR, desarrolla soluciones de accesibilidad comunicativa para diferentes ámbitos y formatos.

Entre sus servicios se encuentra el subtitulado en directo, junto con otras soluciones destinadas a eliminar barreras de comunicación y facilitar la participación de las personas sordas.

💙 Seguimos trabajando para que la información, la cultura y los espacios de debate sean accesibles para todos.

 

 

 

Tribu San Miguel 2026: tres conciertos accesibles para personas sordas en Burgos

MQD–ARANSBUR ha participado en el Festival Tribu San Miguel 2026 haciendo accesibles tres conciertos de la Plaza Mayor de Burgos, con diferentes medidas de accesibilidad comunicativa y sensorial para facilitar la participación de las personas sordas.

Del 17 al 20 de septiembre, el Festival Tribu San Miguel ha vuelto a convertir Burgos en un punto de encuentro para la música, la cultura y la diversidad. En esta edición, MQD–ARANSBUR ha trabajado para incorporar accesibilidad en tres de sus conciertos.

🎶 Tres conciertos accesibles en la Plaza Mayor

Las actuaciones que han contado con medidas de accesibilidad han sido:

🎤 PabloPablo – viernes 18 de septiembre, 21:30 h.

🎤 Tanxugueiras – sábado 19 de septiembre, 21:00 h.

🎤 Calequi y Las Panteras – domingo 20 de septiembre, 13:30 h.

Para facilitar el acceso de las personas sordas a la experiencia musical, se han incorporado diferentes recursos:

💬 Subtitulado, para facilitar el acceso a los contenidos hablados.

🤟 Interpretación en lengua de signos (ILSE), acercando la información y la comunicación del espectáculo a las personas usuarias de la lengua de signos.

🎒 Chalecos vibratorios, que permiten percibir la música a través de las vibraciones.

🔊 Bucles magnéticos, como sistema de apoyo para personas con audición funcional.

♿ Accesibilidad en conciertos y cultura accesible en Burgos

La incorporación de estas medidas demuestra que los conciertos accesibles para personas sordas son posibles cuando la accesibilidad se integra en la organización de los eventos culturales.

La experiencia de Tribu San Miguel 2026 permite seguir avanzando en la incorporación de accesibilidad comunicativa y sensorial en festivales, conciertos y espectáculos musicales de Burgos.

Desde MQD–ARANSBUR queremos agradecer a todas las personas, entidades, artistas, equipos técnicos, organización y colaboradores que han hecho posible esta edición del festival y su apuesta por la accesibilidad.

💙 Para nosotros ha sido un placer formar parte de esta experiencia y contribuir a que más personas puedan disfrutar de la música y la cultura.

🤟 Nuestro deseo: más conciertos accesibles en Burgos

Desde ARANSBUR y MQD seguiremos trabajando para que la accesibilidad no sea una excepción, sino una parte habitual de la programación cultural.

Nuestro deseo es que cada año sean más los conciertos accesibles en Burgos, incorporando recursos como lengua de signos, subtitulado, bucles magnéticos y sistemas de vibración.

🎶 Porque la música, cuando es accesible, podemos sentirla y disfrutarla todos.

Citas accesibles del TRIBU San Miguel Burgos 2026

Del 17 al 20 de septiembre, Burgos vuelve a convertirse en un punto de encuentro para disfrutar de la música y la cultura con una nueva edición del Festival TRIBU San Miguel Burgos.

En esta edición, algunas de las actuaciones contarán con recursos de accesibilidad comunicativa de MQD – Mira lo que te Digo, para facilitar la participación y el disfrute de las personas sordas.

🎶 Conciertos accesibles

📅 Viernes 18 de septiembre · 21:30 h

🎤 PabloPablo

📅 Sábado 19 de septiembre · 21:00 h

🎤 Tanxugueiras

📅 Domingo 20 de septiembre · 13:30 h

🎤 Calequi y Las Panteras

Estas tres actuaciones contarán con:

  • Subtitulado
  • Intérprete de Lengua de Signos (ILSE)
  • Bucle magnético
  • Mochilas vibratorias

La accesibilidad comunicativa permite que la música pueda ser disfrutada desde diferentes formas de percepción y comunicación, favoreciendo una cultura más inclusiva y abierta a todas las personas.

Desde MQD continuamos trabajando para incorporar la accesibilidad a eventos culturales y musicales, acercando la música a las personas sordas y contribuyendo a que puedan participar en igualdad de condiciones.

📍 Burgos
🗓️ Del 17 al 20 de septiembre de 2026

Los conciertos de las Fiestas de Valladolid acercan la música a todas las personas

Los conciertos de Ana Guerra y Leire Martínez, celebrados en la Plaza Mayor de Valladolid dentro de la programación de las fiestas de la ciudad, han contado con diferentes medidas de accesibilidad para que las personas sordas pudieran disfrutar de la música y participar plenamente en la celebración.

La propuesta ha tenido una magnífica acogida por parte del público y desde ARANSBUR y MQD queremos poner en valor, especialmente, la entrega, cercanía y entusiasmo demostrados por las dos artistas durante sus actuaciones.

Accesibilidad para disfrutar de la música

Los conciertos incorporaron diferentes recursos de accesibilidad comunicativa:

  • 🤟 Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE).
  • 📱 Subtitulado en pantallas.
  • 🔊 Bucles magnéticos.
  • 🎒 Mochilas vibratorias.

Estas medidas permiten que la experiencia musical pueda ser compartida por personas con diferentes necesidades de acceso a la comunicación y al sonido.

Fiestas y cultura para todas las personas

Desde ARANSBUR y MQD consideramos fundamental que la accesibilidad esté integrada desde el inicio en los eventos culturales y festivos. Las fiestas de una ciudad son espacios de encuentro y participación y, por ello, deben garantizar que todas las personas puedan disfrutar de ellas en igualdad de condiciones.

Hacer accesibles los conciertos significa mucho más que incorporar recursos técnicos: supone avanzar hacia una cultura verdaderamente inclusiva, en la que la música y las experiencias culturales sean espacios compartidos y abiertos a toda la ciudadanía.

Queremos agradecer especialmente a Ana Guerra y Leire Martínez su entrega y entusiasmo y su disposición para formar parte de unos conciertos más accesibles.

Asimismo, agradecemos a Music for All su confianza en ARANSBUR y MQD y su compromiso continuado con la accesibilidad en la música y la cultura.

Seguimos trabajando para que cada vez sean más los eventos en los que la accesibilidad forme parte de la celebración y nadie tenga que quedarse fuera. 💙

IV edición de “Diálogos sobre suicidio y salud mental. Supervivientes”

Hoy, 10 de septiembre, Día Mundial para la Prevención del Suicidio, se ha presentado en Burgos la IV edición de “Diálogos sobre suicidio y salud mental. Supervivientes”, una iniciativa que pone el foco en la realidad de las personas supervivientes del suicidio y en la importancia de generar espacios de escucha, reflexión y acompañamiento.

El acto ha incluido la lectura musicalizada del Manifiesto sobre los supervivientes del suicidio y la presentación de la campaña de esta nueva edición.

Mira lo que te Digo (MQD), Centro Especial de Empleo de ARANSBUR especializado en accesibilidad comunicativa, ha participado realizando el subtitulado en directo, facilitando así el acceso a los contenidos del acto a las personas sordas.

Desde ARANSBUR y MQD queremos agradecer a Fundación Círculo su compromiso con la accesibilidad y su apuesta por incorporar medidas que permitan que sus actividades sean disfrutadas y seguidas por todas las personas.

Próximas actividades (entrada libre, los catos contarán con bucles magnéticos y subtitulado en directo)

🎬 Martes, 15 de septiembre · 19:30 h

Estreno del documental “Aceptar la ausencia. Testimonios de supervivientes del suicidio”, realizado por Agencia Rives en colaboración con APRESUIC.

A continuación, se celebrará un coloquio moderado por Rosalía Santaolalla.

📍 Salón de actos de Fundación Círculo
Plaza España, 3 (planta -1).

🧠 Jueves, 24 de septiembre · 20:00 h

Conferencia “¿Se puede llegar a aceptar una muerte por suicidio?”, a cargo de Javier Barbero Gutiérrez, doctor en Psicología, máster en Bioética y psicólogo de la Unidad de Cuidados Paliativos del Hospital Universitario La Paz de Madrid.

📍 Sala de prensa de Fundación Círculo
Plaza España, 3 (planta -1).

🎭 Miércoles, 7 de octubre · 19:00 h

Obra de teatro “Yo soy el viento”, de Jon Fosse, representada por la Escuela Municipal de Teatro de Burgos, XXXVII Promoción, y dirigida por María Burgos.

📍 Auditorio elcírculo
C/ Ana Mª Lopidana, 6.

Una programación que invita a hablar, escuchar, comprender y acompañar, contribuyendo a visibilizar la realidad de las personas supervivientes y a seguir avanzando en la prevención del suicidio.

Conciertos accesibles en las fiestas de Valladolid

La música será protagonista de las Fiestas de Valladolid y, este año, también será más accesible. El próximo sábado 12 de septiembre, la Plaza Mayor de Valladolid acogerá dos grandes conciertos que incorporarán diferentes medidas de accesibilidad.

🎤 21:30 h — Ana Guerra
🎤 23:00 h — Leire Martínez

Para que todas las personas puedan disfrutar de estos conciertos, se contará con:

  • 🤟 Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE) MQD
  • 📱 Subtitulado en pantallas. MQD
  • 🔊 Bucles magnéticos. Music for All
  • 🎒 Mochilas vibratorias. Music for All.

Desde ARANSBUR y MQD valoramos muy positivamente que la accesibilidad esté presente en la programación de las fiestas y que se incorporen recursos que permitan a las personas sordas y con diferentes necesidades de acceso a la comunicación disfrutar de la cultura y la música en igualdad de condiciones.

Esta iniciativa es posible gracias a la colaboración de Music for All y a la apuesta del Ayuntamiento de Valladolid por unas fiestas más inclusivas y accesibles.

💙 Gracias por seguir avanzando hacia una cultura en la que todas las personas puedan participar y disfrutar.

‘Locuras paralelas’, teatro accesible en Logroño para todos

El próximo 24 de septiembre a las 21:00 horas, el Teatro Bretón de Logroño acogerá una función accesible de “Locuras paralelas”, una versión de Paco Mir sobre el texto teatral de Gabriela García, producida por Secuencia 3.

La representación incorporará diferentes recursos de accesibilidad comunicativa y sensorial, con el objetivo de facilitar el acceso y disfrute de las artes escénicas a un público más amplio.

Una función con múltiples medidas de accesibilidad

La función contará con:

  • Subtitulado, para facilitar el seguimiento de los diálogos y la información sonora de la obra.
  • Lengua de signos española (LSE), con la intérprete situada en el lado derecho del escenario.
  • Audiodescripción, que permitirá a las personas con discapacidad visual acceder a la información visual de la representación.
  • Bucle magnético, facilitando la recepción del sonido a personas usuarias de audífonos o implantes auditivos compatibles.

Cultura con sentido: accesibilidad para todas las personas

Esta iniciativa forma parte de Cultura con sentido, un proyecto impulsado por el Centro Especial de Empleo Mira lo que te Digo (MQD) para promover una cultura más accesible e inclusiva.

El proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura, dentro del Plan de Derechos Culturales, y con la colaboración del Ayuntamiento de Logroño, el Teatro Bretón y Secuencia 3.

Con iniciativas como esta, MQD continúa trabajando para incorporar la accesibilidad comunicativa a los espacios y actividades culturales, contribuyendo a eliminar barreras y a garantizar que todas las personas puedan disfrutar de las artes escénicas en igualdad de condiciones.

🎟️ Entradas AQUÍ

La cultura es un derecho

El acceso a la cultura no debe depender de las capacidades de cada persona ni de la existencia de barreras de comunicación. Hacer accesible la cultura es avanzar hacia una sociedad más justa, diversa, participativa e inclusiva.

Desde MQD seguiremos trabajando para que la accesibilidad esté cada vez más presente en teatros, festivales, eventos y espacios culturales.

Porque la cultura es un derecho. Y hacerla accesible es responsabilidad de todos y todas.

MQD subtitula en directo la II Escuela de Niñas y Escuela de Madres CERMI Mujeres

 

Mira lo que te digo (MQD) participa como proveedor de subtitulado en directo en la II Escuela de Niñas y Escuela de Madres, organizada por la Fundación CERMI Mujeres durante los días 15, 16 y 17 de julio.

Esta iniciativa, que este año se celebra bajo el lema «Mi voz tiene poder», tiene como objetivo fortalecer la participación de las niñas y adolescentes con discapacidad, ofreciéndoles un espacio donde compartir experiencias, expresar sus demandas y reforzar su derecho a ser escuchadas en todos los ámbitos de la sociedad.

Durante las tres jornadas, MQD garantiza la accesibilidad comunicativa del evento mediante el subtitulado en directo, permitiendo que todas las personas asistentes puedan seguir las intervenciones en igualdad de condiciones.

El programa combina actividades de formación, convivencia y apoyo mutuo para niñas y adolescentes con discapacidad y sus madres. Como resultado del encuentro, las participantes elaborarán una declaración con sus principales propuestas y preocupaciones, que presentarán en un encuentro con la ministra de Juventud e Infancia, Sira Rego.

En Mira lo que te digo trabajamos cada día para hacer accesibles congresos, jornadas, eventos institucionales y todo tipo de actos mediante servicios de subtitulado en directo, subtitulado para personas sordas, interpretación en lengua de signos y otras soluciones de accesibilidad audiovisual.

La participación en iniciativas como esta reafirma nuestro compromiso con la eliminación de barreras de comunicación y con una sociedad más inclusiva, donde la accesibilidad sea un derecho garantizado para todas las personas.