Editor

El proyecto Cultura con Sentido de MQD continúa acercando las artes escénicas a todas las personas con una nueva cita de teatro accesible en Vitoria-Gasteiz. El próximo sábado 12 de diciembre, a las 19:30 horas, el Teatro Félix Petite, ubicado en el Centro Cívico Ibaiondo, acogerá la representación de Leonora, una propuesta que invita al público a adentrarse en el universo creativo de la artista Leonora Carrington.

Esta función incorpora medidas de accesibilidad para facilitar la participación de las personas con discapacidad auditiva y visual, favoreciendo el acceso a la cultura en igualdad de condiciones.

Una representación teatral con medidas de accesibilidad

La función de Leonora contará con los siguientes recursos de accesibilidad:

• Interpretación en lengua de signos, para facilitar el acceso a las personas sordas signantes.
• Subtítulos, como apoyo para la comprensión de los diálogos y del desarrollo de la obra.
• Audiodescripción, para acercar los elementos visuales de la representación a las personas ciegas o con discapacidad visual.
• Bucle magnético, para facilitar la escucha a las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares compatibles.

A través de estas medidas, Cultura con Sentido de MQD continúa impulsando un modelo cultural más inclusivo, en el que la accesibilidad forme parte de la experiencia teatral.

Fecha, horario y lugar de la representación

• Obra: Leonora.
• Fecha: sábado, 12 de diciembre.
• Hora: 19:30 horas.
• Lugar: Teatro Félix Petite, Centro Cívico Ibaiondo.
• Ciudad: Vitoria-Gasteiz.

Reserva tu entrada para el teatro accesible en Vitoria-Gasteiz

Si tienes discapacidad auditiva o visual, solicita tu entrada antes del 30 de octubre escribiendo al siguiente correo electrónico:

gestionpublicos@vitoria-gasteiz.org

No pierdas la oportunidad de disfrutar de esta propuesta escénica con recursos de accesibilidad que permiten acercar el teatro a más personas.

Cultura accesible e inclusiva para todas las personas

Cultura con Sentido es una apuesta por eliminar barreras y promover el acceso a las artes escénicas, favoreciendo la participación cultural de las personas con discapacidad y avanzando hacia una cultura más inclusiva.

Este proyecto está financiado por el Ministerio de Cultura, dentro del Plan de Derechos Culturales.

Desde MQD, agradecemos la colaboración del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz por su implicación y colaboración para hacer posible esta iniciativa y contribuir al impulso de una cultura más accesible.

El Congreso de Prevención de Riesgos Laborales, celebrado bajo el lema «Cuidar al personal empleado público es cuidar a la sociedad», ha contado con la participación de las intérpretes de Lengua de Signos Española (LSE) de MQD, facilitando la accesibilidad comunicativa del encuentro para las personas sordas.

El congreso ha sido organizado por el Servicio de Coordinación y Prevención de Riesgos Laborales de la Dirección General de la Función Pública, en colaboración con la ECLAP, con el objetivo de abordar diferentes aspectos relacionados con la prevención y la promoción de entornos de trabajo seguros y saludables.

Un congreso accesible en Lengua de Signos Española

La presencia de las intérpretes de LSE de MQD permitió que las personas sordas pudieran acceder a los contenidos de esta jornada formativa en igualdad de condiciones.

Durante el congreso se trataron cuestiones clave relacionadas con la prevención de riesgos laborales, entre ellas la formación como medida preventiva, los riesgos invisibles en el entorno de trabajo, la perspectiva de género aplicada a la ergonomía laboral, la prevención de trastornos musculoesqueléticos y los riesgos psicosociales, así como la incorporación de la psicología positiva a la gestión de estos riesgos.

Para MQD, garantizar la accesibilidad comunicativa en congresos, jornadas y actividades formativas es fundamental para que la información especializada pueda llegar a todas las personas.

Gracias por apostar por la accesibilidad

Desde MQD – Mira lo que te Digo queremos agradecer a la Junta de Castilla y León y a todas las personas responsables de la organización su compromiso con la accesibilidad y por hacer posible un encuentro accesible en Lengua de Signos Española.

🤟 Incorporar la interpretación en LSE a este tipo de encuentros contribuye a eliminar barreras de comunicación y favorece la participación de las personas sordas en espacios profesionales y formativos.

Desde MQD continuamos trabajando para ofrecer soluciones de accesibilidad comunicativa en congresos, jornadas, eventos y actividades, acercando la información y la formación a todas las personas.

El Teatro Bretón de Logroño acogió una representación accesible de «Locuras Paralelas», una experiencia que tuvo una gran acogida y que permitió al público disfrutar del teatro en condiciones de mayor accesibilidad.

Desde ARANSBUR y MQD queremos agradecer especialmente la colaboración de los trabajadores del Teatro Bretón, cuya implicación y disposición han sido fundamentales para hacer posible esta experiencia accesible.

También queremos agradecer a Secuencia3 y a todos sus profesionales su colaboración y ayuda constante durante el proceso, así como al elenco de la obra: Dafne Fernández, Sergio Mur, Diana Palazón y Fernando Andina, por sus palabras, su reconocimiento y su cercanía.

Todos ellos demostraron ser grandes profesionales y, además, personas con un gran corazón. 💙

Cultura accesible para todas las personas

La representación de «Locuras Paralelas» forma parte del compromiso de ARANSBUR y MQD con la accesibilidad comunicativa y cultural, trabajando para que las personas sordas puedan disfrutar de las artes escénicas y participar en la vida cultural.

Esta acción se desarrolla de la mano del proyecto «Cultura con sentido» de Mira lo Que te Digo (MQD), subvencionado por el Ministerio de Cultura.

El proyecto busca impulsar la accesibilidad en diferentes espacios y propuestas culturales, incorporando recursos que permitan eliminar barreras de comunicación y favorecer la participación de las personas sordas.

Desde ARANSBUR y MQD seguimos trabajando para que el teatro y la cultura sean espacios accesibles, inclusivos y abiertos a todas las personas.

MQD ha realizado el subtitulado en directo de la presentación de la campaña ‘LA DOBLE PÉRDIDA’, una iniciativa de FIAPAS que reclama un acceso universal a la prestación por audífonos a través del Sistema Nacional de Salud.

La campaña pone el foco en las restricciones que actualmente afectan al acceso a esta prestación, limitada por edad —hasta los 26 años— y por tipo de pérdida auditiva —unilateral—, dejando fuera a personas con sordera que pueden necesitar audífonos para desarrollar su vida diaria.

Los audífonos son una herramienta fundamental para muchas personas sordas, ya que pueden contribuir a facilitar la comunicación, la educación, el empleo, las relaciones personales, la autonomía y la participación social.

FIAPAS reclama que el acceso a esta prestación no esté condicionado por la edad ni por el tipo de pérdida auditiva, y que se eliminen unas restricciones que, según la organización, no cuentan con respaldo médico ni científico.

Accesibilidad comunicativa

En la presentación de esta campaña, MQD ha proporcionado el subtitulado en directo, facilitando el acceso a la información a las personas con sordera.

El subtitulado en directo forma parte de los servicios de accesibilidad comunicativa que desarrolla MQD para que las personas sordas puedan participar en igualdad de condiciones en actos, jornadas, presentaciones y otros eventos.

Desde MQD continuamos trabajando para que la información y los espacios de participación sean cada vez más accesibles.

Que lo escuche todo el mundo.

Sobre la campaña ‘LA DOBLE PÉRDIDA’

La iniciativa forma parte del Programa para el conocimiento y la toma de conciencia sobre los derechos de las personas sordas, financiado por el Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, con cargo a la convocatoria del 0,7 %, y por Fundación ONCE.

MQD–ARANSBUR ha realizado el subtitulado en directo del diálogo “Del terreno de juego al mercado laboral: una alianza por la inclusión y el talento”, organizado por la agencia de noticias Servimedia junto a Fundación LALIGA, Inserta Innovación e Inserta Empleo.

El encuentro ha abordado la relación entre el deporte, la inclusión y el acceso al mercado laboral, poniendo en valor el talento y las oportunidades de desarrollo profesional.

🎤 Subtitulado en directo para garantizar la accesibilidad

La participación de MQD ha permitido incorporar subtitulado en directo al encuentro, facilitando el acceso a los contenidos para las personas sordas.

El subtitulado en directo es una herramienta de accesibilidad comunicativa que permite seguir en tiempo real las intervenciones de ponentes y participantes, favoreciendo el acceso a la información y la participación.

Desde MQD–ARANSBUR trabajamos para que conferencias, jornadas, diálogos y otros espacios públicos puedan desarrollarse con medidas de accesibilidad que eliminen las barreras de comunicación.

⚽ Del deporte al mercado laboral

El diálogo organizado por Servimedia, Fundación LALIGA, Inserta Innovación e Inserta Empleo pone el foco en cómo el deporte puede contribuir al desarrollo de competencias, talento y oportunidades profesionales.

La inclusión en el ámbito laboral requiere también garantizar que los espacios de información, encuentro y debate sean accesibles para todas las personas.

💙 Accesibilidad comunicativa y participación

Para MQD, la accesibilidad comunicativa forma parte de una participación plena en la sociedad.

El subtitulado en directo permite que las personas sordas puedan acceder a la información en tiempo real y participar en encuentros relacionados con ámbitos tan diversos como el empleo, el deporte, la cultura o la actualidad social.

MQD–ARANSBUR continúa trabajando por una accesibilidad comunicativa 360° que permita eliminar barreras y favorecer la participación de las personas sordas.

El CERMI cuenta con “Palestra”, un foro de exposición y debate público dedicado a abordar asuntos de actualidad relacionados con la discapacidad.

En el marco de este espacio, MQD ha realizado el subtitulado en directo de la conferencia virtual de presentación del libro “Historia del movimiento social de la discapacidad en España”.

📖 Historia del movimiento social de la discapacidad en España

La conferencia ha servido para presentar esta publicación del CERMI, dedicada a recoger la evolución y el papel desarrollado por el movimiento social de la discapacidad en España.

La posibilidad de seguir este tipo de encuentros con subtitulado en directo facilita el acceso a la información y permite que las personas sordas puedan participar en espacios de reflexión y debate sobre cuestiones relacionadas con la discapacidad.

💙 Accesibilidad comunicativa en espacios de debate

Desde MQD trabajamos para incorporar la accesibilidad comunicativa a conferencias, jornadas, presentaciones y otros eventos.

El subtitulado en directo permite visualizar en tiempo real el contenido hablado de una actividad, convirtiéndose en una herramienta fundamental para mejorar el acceso de las personas sordas a la información.

La accesibilidad comunicativa no solo facilita el acceso a los contenidos, sino que también favorece la participación, la información y la igualdad de oportunidades.

🤟 MQD: accesibilidad comunicativa 360°

MQD, Mira lo que te Digo, Centro Especial de Empleo de ARANSBUR, desarrolla soluciones de accesibilidad comunicativa para diferentes ámbitos y formatos.

Entre sus servicios se encuentra el subtitulado en directo, junto con otras soluciones destinadas a eliminar barreras de comunicación y facilitar la participación de las personas sordas.

💙 Seguimos trabajando para que la información, la cultura y los espacios de debate sean accesibles para todos.

MQD–ARANSBUR ha participado en el Festival Tribu San Miguel 2026 haciendo accesibles tres conciertos de la Plaza Mayor de Burgos, con diferentes medidas de accesibilidad comunicativa y sensorial para facilitar la participación de las personas sordas.

Del 17 al 20 de septiembre, el Festival Tribu San Miguel ha vuelto a convertir Burgos en un punto de encuentro para la música, la cultura y la diversidad. En esta edición, MQD–ARANSBUR ha trabajado para incorporar accesibilidad en tres de sus conciertos.

🎶 Tres conciertos accesibles en la Plaza Mayor

Las actuaciones que han contado con medidas de accesibilidad han sido:

🎤 PabloPablo – viernes 18 de septiembre, 21:30 h.

🎤 Tanxugueiras – sábado 19 de septiembre, 21:00 h.

🎤 Calequi y Las Panteras – domingo 20 de septiembre, 13:30 h.

Para facilitar el acceso de las personas sordas a la experiencia musical, se han incorporado diferentes recursos:

💬 Subtitulado, para facilitar el acceso a los contenidos hablados.

🤟 Interpretación en lengua de signos (ILSE), acercando la información y la comunicación del espectáculo a las personas usuarias de la lengua de signos.

🎒 Chalecos vibratorios, que permiten percibir la música a través de las vibraciones.

🔊 Bucles magnéticos, como sistema de apoyo para personas con audición funcional.

♿ Accesibilidad en conciertos y cultura accesible en Burgos

La incorporación de estas medidas demuestra que los conciertos accesibles para personas sordas son posibles cuando la accesibilidad se integra en la organización de los eventos culturales.

La experiencia de Tribu San Miguel 2026 permite seguir avanzando en la incorporación de accesibilidad comunicativa y sensorial en festivales, conciertos y espectáculos musicales de Burgos.

Desde MQD–ARANSBUR queremos agradecer a todas las personas, entidades, artistas, equipos técnicos, organización y colaboradores que han hecho posible esta edición del festival y su apuesta por la accesibilidad.

💙 Para nosotros ha sido un placer formar parte de esta experiencia y contribuir a que más personas puedan disfrutar de la música y la cultura.

🤟 Nuestro deseo: más conciertos accesibles en Burgos

Desde ARANSBUR y MQD seguiremos trabajando para que la accesibilidad no sea una excepción, sino una parte habitual de la programación cultural.

Nuestro deseo es que cada año sean más los conciertos accesibles en Burgos, incorporando recursos como lengua de signos, subtitulado, bucles magnéticos y sistemas de vibración.

🎶 Porque la música, cuando es accesible, podemos sentirla y disfrutarla todos.

Del 17 al 20 de septiembre, Burgos vuelve a convertirse en un punto de encuentro para disfrutar de la música y la cultura con una nueva edición del Festival TRIBU San Miguel Burgos.

En esta edición, algunas de las actuaciones contarán con recursos de accesibilidad comunicativa de MQD – Mira lo que te Digo, para facilitar la participación y el disfrute de las personas sordas.

🎶 Conciertos accesibles

📅 Viernes 18 de septiembre · 21:30 h

🎤 PabloPablo

📅 Sábado 19 de septiembre · 21:00 h

🎤 Tanxugueiras

📅 Domingo 20 de septiembre · 13:30 h

🎤 Calequi y Las Panteras

Estas tres actuaciones contarán con:

• Subtitulado
• Intérprete de Lengua de Signos (ILSE)
• Bucle magnético
• Mochilas vibratorias

La accesibilidad comunicativa permite que la música pueda ser disfrutada desde diferentes formas de percepción y comunicación, favoreciendo una cultura más inclusiva y abierta a todas las personas.

Desde MQD continuamos trabajando para incorporar la accesibilidad a eventos culturales y musicales, acercando la música a las personas sordas y contribuyendo a que puedan participar en igualdad de condiciones.

📍 Burgos
🗓️ Del 17 al 20 de septiembre de 2026