General

Fundación Círculo presenta PETRONILA, I Festival de Cine de Burgos, una cita cultural que combina cine, reflexión social y accesibilidad comunicativa para todos los públicos. El festival incluye proyecciones, encuentros y actividades formativas que contarán con servicios de accesibilidad como lengua de signos, subtitulado, audiodescripción y bucle magnético, garantizando una experiencia inclusiva.

🎬 Actividades accesibles del festival

📍 Encuentro: “Cine social como herramienta pedagógica y divulgativa”
Con Ana Suárez, directora de MUSOC. Muestra de Cine Social y de Derechos Humanos de Gijón.

• 📅 18 de febrero
• 🕛 12:00 – 13:30
• 📌 Salón Círculo Plaza España
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos · 🔁 Bucle magnético

🎞️ Pase especial D.O. PETRONILA (cinco cortos)

• 📅 18 de febrero
• 🕛 18:00 – 19:15
• 📌 Auditorio El Círculo (C/ Ana María Lopidana, 6)
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 LSE · 💬 Subtítulos · 🗣️ Audiodescripción · 🔁 Bucle magnético

📍 Encuentro: “Relaciones tóxicas en el cine: lo que no siempre se ve”

• 📅 23 de febrero
• 🕛 18:45 – 20:15
• 📌 Auditorio El Círculo (C/ Ana María Lopidana, 6)
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos · 🔁 Bucle magnético

🎥 Visita-taller: “¿Cómo se hace accesible el cine?”

• 📅 25 de febrero
• 🕛 12:00 y 17:30
• 📌 MQD (C/ Fuente Lugarejos, 5)
• 🆓 Actividad gratuita con reserva previa
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos (bajo solicitud previa)
• 🔗 Inscripciones aquí

🎯 Un festival para todas las personas

PETRONILA nace con el objetivo de acercar el cine a la ciudadanía desde una mirada social, educativa e inclusiva, promoviendo espacios accesibles donde todas las personas puedan disfrutar y participar en la cultura en igualdad de condiciones.

Desde MQD continuamos trabajando para que la comunicación sea accesible en todos los ámbitos. Nuestro servicio de estenotipia ha llevado a cabo el subtitulado en directo, de la mano de FIAPAS – Confederación Española de Familias de Personas Sordas, de la VIII Jornada parlamentaria «Propuestas resultado de procesos de participación infantil y adolescente», presentadas por niños, niñas y adolescentes de consejo y colectivos, a solicitud de UNICEF España y Plataforma de Infancia (España).
Un paso más para garantizar una participación real, inclusiva y accesible de niños, niñas y adolescentes en los espacios de toma de decisiones.

El equipo de Impresiones y Diseño MQD ha visitado C!Print, una de las ferias de referencia del sector de la impresión digital, donde se dan cita las principales novedades en tecnología, maquinaria y procesos de producción gráfica.

Durante la visita, queremos agradecer especialmente a AYMOSA su cercanía y profesionalidad al mostrarnos las nuevas máquinas de impresión y ayudarnos a resolver dudas relacionadas con los procesos de impresión en gran formato, un ámbito en el que en MQD contamos con más de 25 años de experiencia.

La feria ha sido una excelente oportunidad para descubrir nuevas tecnologías, seguir formándonos como profesionales y analizar hacia dónde avanza el futuro de la impresión digital, un sector en constante evolución.

En MQD apostamos por la innovación continua como parte de nuestro compromiso con la calidad, la eficiencia y la mejora constante de nuestros servicios.
Seguimos evolucionando.

Felices fiestas de parte de Aransbur y MQD 🎄✨ Por un 2026 con más accesibilidad, inclusión y comunicación sin barreras.

La gala de entrega de los Premios de La 8 Burgos se celebró de forma accesible en lengua de signos, reafirmando su compromiso con una comunicación inclusiva y accesible para todas las personas.

Desde Mira lo que te digo (MQD) queremos agradecer nuestra nominación en la categoría de Valores Humanos, un reconocimiento que supone un impulso para seguir trabajando por la accesibilidad comunicativa en todos los ámbitos.

Asimismo, felicitamos a Down Burgos, entidad ganadora de esta categoría, por su excelente labor y su compromiso con las personas y la inclusión social.

Seguimos avanzando hacia una sociedad más accesible, donde la información y la cultura lleguen a todo el mundo en igualdad de condiciones.

La obra “CAMPEONES EN EL TEATRO 2. Si Lorca levantara la cabeza…” se ha representado en el Fórum Evolución con una gran acogida por parte del público 👏

Una función que demostró que la cultura puede y debe ser para todas las personas. La accesibilidad comunicativa del evento ha sido realizada por MQD – Mira lo que te digo, gracias al proyecto Cultura con sentido subvencionado por el Ministerio de Cultura.

La función contó con:
💬 ✔️ Subtitulado
🤟 ✔️ Intérprete de lengua de signos
🦻 ✔️ Bucle magnético
🎧 ✔️ Audiodescripción

Seguimos trabajando para que nadie se quede fuera de la cultura 💙

🎭✨ “La semana cultural” con todas las garantías de accesibilidad ✨🎭

El pasado sábado, el Auditorio ElCírculo vivió un lleno total con la representación de “La semana cultural”, de José Luis Alonso de Santos, a cargo de Espliego Teatro. Una propuesta cercana, con marcado carácter humano y humorístico, que hizo disfrutar a todos los asistentes y que terminó con un emotivo reconocimiento al director del grupo teatral, Ernesto Pérez Calvo.

El evento se desarrolló con todas las medidas de accesibilidad comunicativa, asegurando que cualquier persona pudiera disfrutar de una experiencia completa e inclusiva:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE)
• Bucle magnético
• Subtitulado
• Audiodescripción

Desde ARANSBUR – MQD agradecemos a la Fundación Círculo su apuesta por la accesibilidad comunicativa, fomentando una cultura que interpela, acoge y representa a todas las personas.

#CulturaAccesible #Inclusión #Teatro #AccesibilidadComunicativa #LaSemanaCultural #EspliegoTeatro #CírculoCreativo

Nuestra entidad ha sido nominada a los Premios La 8 Burgos 2025 en la categoría Valores Humanos. Con motivo de esta nominación, participamos en un encuentro junto a Casa de Acogida San Vicente de Paul y Asociación Down Burgos.

Ponemos a disposición el programa en versión accesible en lengua de signos y subtitulado, reafirmando nuestro compromiso con la accesibilidad universal.

El plazo de votación estará abierto hasta el 14 de diciembre.

El sábado 13 de diciembre de 2025, a las 19:00 h, tendrá lugar en el Auditorio elcírculo (C/ Ana Lopidana, 6) la representación de La semana cultural, de José Luis Alonso de Santos, a cargo de Espliego Teatro.

Como parte del programa cultural Círculo Creativo de Fundación Círculo Burgos, este evento incorpora diferentes medidas de accesibilidad comunicativa pensadas para favorecer la participación de todo tipo de públicos. Entre ellas se incluyen:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE)
• Bucle magnético
• Subtitulado
• Audiodescripción

Entradas

• 5 € en entradas.ibercaja.es (gastos incluidos) 
• 7 € en taquilla (Fundación Círculo, Plaza España 3, de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h)

Una ocasión para disfrutar del teatro en un entorno accesible y abierto a todas las personas con el compromiso de Fundación Círculo con la accesibilidad comunicativa total.

MQD está realizando el subtitulado en directo del Primer Foro Iberoamericano sobre Inclusión Educativa de la Red RIINEE, que se celebra los días 24 y 25 de noviembre de 2025 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Este trabajo transoceánico se desarrolla en colaboración con FIAPAS, con el objetivo de garantizar la accesibilidad comunicativa del encuentro.

Durante dos jornadas, el foro reúne a profesionales de la educación, especialistas en inclusión, autoridades, estudiantes y comunidades educativas de América Latina y el Caribe, con el propósito de intercambiar experiencias y compartir prácticas innovadoras que contribuyan a construir sistemas educativos inclusivos, capaces de acoger a todos los estudiantes y asegurar trayectorias de aprendizaje exitosas.

La participación de MQD en este evento refuerza su compromiso con la accesibilidad audiovisual y la igualdad de oportunidades, facilitando que la información esté disponible para todas las personas.

Cartel del Foro y en la parte inferior un momento de la retransmisión, vía Internet, del evento con el subtitulado en la parte inferior de la imagen,