General

El programa En Lengua de Signos de RTVE ha incluido en su agenda la próxima propuesta del proyecto Cultura con sentido, reafirmando la importancia de la accesibilidad en el ámbito cultural.

El próximo 22 de mayo a las 19:30h, la Escuela de Música de Sestao acogerá la representación de ¡GUAPA!, de la compañía El Mono habitado, en una versión completamente accesible.

La función incorporará diferentes medidas de accesibilidad comunicativa, entre ellas subtitulado, lengua de signos, audiodescripción y bucle magnético, con el objetivo de garantizar que todas las personas puedan disfrutar de la experiencia teatral.

Esta iniciativa forma parte del proyecto Cultura con sentido, impulsado por Mira lo que te Digo (MQD) y financiado por el Ministerio de Cultura dentro del Plan de Derechos Culturales, en colaboración con el Ayuntamiento de Sestao y la compañía participante.

El proyecto busca avanzar hacia un modelo cultural inclusivo, donde el acceso a la cultura no sea un privilegio, sino un derecho garantizado.

Entradas aquí

El próximo 22 de mayo a las 19:30 horas, la Escuela de Música de Sestao acogerá la representación accesible de la obra ¡GUAPA!, de la compañía El Mono Habitado, procedente de Vitoria-Gasteiz.

Esta función está especialmente adaptada para personas con discapacidad auditiva y visual, incorporando subtitulado en directo, lengua de signos, audiodescripción y bucle magnético, garantizando así una experiencia inclusiva para todos los públicos.

La iniciativa se enmarca dentro del proyecto Cultura con sentido, impulsado por el Centro Especial de Empleo Mira lo que te Digo (MQD) y financiado por el Ministerio de Cultura en el marco del Plan de Derechos Culturales. En esta ocasión, cuenta además con la colaboración del Ayuntamiento de Sestao y de la propia compañía El Mono Habitado.

Este proyecto tiene como objetivo hacer efectivo el derecho de acceso a la cultura, eliminando barreras y promoviendo la participación de todas las personas en las artes escénicas.

Las entradas podrán adquirirse el mismo día de la función o a través de internet AQUÍ:
El acceso a la cultura no debe ser un privilegio, sino un derecho. Apostar por la accesibilidad es avanzar hacia una sociedad más justa, diversa y participativa.

MQD ha realizado el subtitulado de la comparecencia del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ante los medios de comunicación, en la que ha explicado los acuerdos adoptados en el Consejo de Ministras y Ministros extraordinario.

Este trabajo forma parte del compromiso de MQD con la accesibilidad comunicativa, facilitando el acceso a la información institucional a todas las personas, especialmente a aquellas con dificultades auditivas.

A través del subtitulado, se contribuye a eliminar barreras y a garantizar una comunicación más inclusiva y universal.

El pasado 14 de marzo, la Catedral de Burgos acogió el tradicional Pregón y Concierto de Semana Santa, en un acto que reunió a numerosos asistentes.

El pregón fue impartido por Ernesto Sáenz de Buruaga, periodista especializado en radio y televisión. A continuación, tuvo lugar el concierto del Orfeón Burgalés, que interpretó el Réquiem en Re menor, op. 48 de Gabriel Fauré, con la participación de Diego Crespo Ibáñez al órgano, María Martín Campos como soprano y Juan Laborería como barítono.

MQD y ARANSBUR hicieron posible que este evento fuera accesible para todas las personas, mediante su retransmisión en directo con intérprete de lengua de signos y subtitulado.

Con este tipo de acciones, ambas entidades refuerzan su compromiso con la accesibilidad comunicativa y con la promoción de una cultura inclusiva y sin barreras.

El Congreso de los Diputados acoge hoy la conferencia “La trata y la explotación de mujeres y niñas con discapacidad: reflexiones para una intervención efectiva”, organizada por la Fundación CERMI Mujeres.

La jornada reúne a representantes institucionales, organismos internacionales, especialistas jurídicos y entidades sociales para abordar de forma integral la lucha contra la trata y la explotación de mujeres y niñas con discapacidad desde una perspectiva de derechos humanos y discapacidad.

El evento está siendo subtitulado en directo por MQD (Mira lo que te digo), el Centro Especial de Empleo de ARANSBUR, garantizando la accesibilidad comunicativa para todas las personas asistentes.

El Ministerio de Cultura anunciará este viernes, 13 de marzo, el listado de ciudades españolas candidatas que participarán en la selección final para ser Capital Europea de la Cultura en 2031.

Las ciudades finalistas se darán a conocer tras una semana en la que las ciudades preseleccionadas han presentado sus candidaturas ante un comité de expertos. Burgos es una de las ciudades que pueden ser elegidas. ¡SUERTE!

MQD realizará el subtitulado bilingüe en directo, en español e inglés, contribuyendo a que la información sea accesible para todas las personas.

Datos del acto
📅 Viernes, 13 de marzo
🕐 13:00 horas
📍 Sala de prensa del Ministerio de Cultura – Plaza del Rey, Madrid

El pasado 10 de marzo tuvo lugar la presentación oficial del programa de procesiones y celebraciones de la Semana Santa en la Catedral de Burgos.

El evento pudo seguirse en directo a través de YouTube gracias al trabajo de Mira lo que te digo, que realizó la retransmisión con subtitulado en directo, permitiendo que la información fuera accesible para personas con discapacidad auditiva.

Además se aportó el servicio de interpretación en lengua de signos, contribuyendo a garantizar la accesibilidad comunicativa del acto.

De esta forma, se avanza hacia una Semana Santa más inclusiva, donde todas las personas puedan acceder a la información y participar en las tradiciones culturales de la ciudad.

MQD – Mira lo que te digo está llevando a cabo el subtitulado en directo de la jornada “Salud auditiva en personas mayores: un reto de salud pública y justicia social”, de la mano de FIAPAS. LA cita ha sido posible a solicitud de la Sociedad Española de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC).

La jornada se celebra en la Sala Ernest Lluch del Congreso de los Diputados y reúne a profesionales y representantes institucionales para abordar la salud auditiva en personas mayores como un reto prioritario desde la perspectiva de la salud pública y la equidad social.

Con esta colaboración, MQD refuerza su compromiso con la accesibilidad comunicativa en actos institucionales y científicos de relevancia nacional, garantizando el acceso a la información en tiempo real mediante subtitulado en directo.

La sesión puede seguirse a través del canal audiovisual del Congreso AQUÍ

PETRONILA. I Festival de Cine de Burgos, impulsado por la Fundación Círculo, ha apostado por una cultura más inclusiva incorporando accesibilidad en sus actividades y proyecciones.

🤝 Desde MQD hemos aportado accesibilidad con subtitulado, lengua de signos y audiodescripción, demostrando que el cine puede disfrutarse en igualdad de condiciones.

✨ Esta iniciativa es pionera, ya que son todavía muy pocos los festivales de cine que cuentan con proyecciones accesibles de forma integral, como ha ocurrido en esta edición.

💬 La accesibilidad cultural no es un extra, es un derecho.

Fundación Círculo presenta PETRONILA, I Festival de Cine de Burgos, una cita cultural que combina cine, reflexión social y accesibilidad comunicativa para todos los públicos. El festival incluye proyecciones, encuentros y actividades formativas que contarán con servicios de accesibilidad como lengua de signos, subtitulado, audiodescripción y bucle magnético, garantizando una experiencia inclusiva.

🎬 Actividades accesibles del festival

📍 Encuentro: “Cine social como herramienta pedagógica y divulgativa”
Con Ana Suárez, directora de MUSOC. Muestra de Cine Social y de Derechos Humanos de Gijón.

• 📅 18 de febrero
• 🕛 12:00 – 13:30
• 📌 Salón Círculo Plaza España
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos · 🔁 Bucle magnético

🎞️ Pase especial D.O. PETRONILA (cinco cortos)

• 📅 18 de febrero
• 🕛 18:00 – 19:15
• 📌 Auditorio El Círculo (C/ Ana María Lopidana, 6)
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 LSE · 💬 Subtítulos · 🗣️ Audiodescripción · 🔁 Bucle magnético

📍 Encuentro: “Relaciones tóxicas en el cine: lo que no siempre se ve”

• 📅 23 de febrero
• 🕛 18:45 – 20:15
• 📌 Auditorio El Círculo (C/ Ana María Lopidana, 6)
• 🆓 Entrada libre hasta completar aforo
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos · 🔁 Bucle magnético

🎥 Visita-taller: “¿Cómo se hace accesible el cine?”

• 📅 25 de febrero
• 🕛 12:00 y 17:30
• 📌 MQD (C/ Fuente Lugarejos, 5)
• 🆓 Actividad gratuita con reserva previa
• 👐 ILSE · 💬 Subtítulos (bajo solicitud previa)
• 🔗 Inscripciones aquí

🎯 Un festival para todas las personas

PETRONILA nace con el objetivo de acercar el cine a la ciudadanía desde una mirada social, educativa e inclusiva, promoviendo espacios accesibles donde todas las personas puedan disfrutar y participar en la cultura en igualdad de condiciones.