Editor

El pasado 9 de septiembre, en la Sala Europa del IMPACT HUB Madrid, se celebró un importante encuentro presencial sobre atención temprana organizado por Plena inclusión, la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir y la Division for Early Childhood (DEC).  Un encuentro en el que se contó con accesibilidad comunicativa gracias al subtitulado en directo de MQD.

👉 El objetivo: generar un espacio de reflexión compartido para impulsar la implementación autonómica del Consenso Estatal para la Mejora de la Atención Temprana, favoreciendo planes de acción con objetivos, medidas y estándares de calidad.

Subtitulado en directo: una herramienta de inclusión

📌 Desde Mira lo que te digo (MQD) tuvimos la oportunidad de realizar el subtitulado em directo, gracias a FIAPAS – Confederación Española de Familias de Personas Sordas, reafirmando nuestro compromiso con la accesibilidad comunicativa.

👩‍💼👨‍💼 Dirigido a profesionales del ámbito, representantes de administraciones y organizaciones, este encuentro puso de relieve la importancia de garantizar apoyos adecuados en la etapa más decisiva del desarrollo infantil.

 

🎤📺 El magazine verano de La 8 Burgos entrevista a Conchita García  y Diego Sanz, intérpretes de lengua de signos de MQD y ARANSBUR. Ambos han compartido su experiencia sobre el trabajo realizado durante los Sampedros 2025. 🎉🤟

Junto a todo el equipo y los niños de ARANSBUR, han sido los encargados de hacer accesibles los conciertos y actos festivos que han contado con intérpretes de lengua de signos, subtítulos, bucles magnéticos y mochilas vibratorias 🎶💬🔁🎒

Gracias al trabajo de ARANSBUR y MQD las fiestas han sido más inclusivas y accesibles para las personas sordas 🙌👏

¡¡¡¡¡¡¡Gracias Ayuntamiento de Burgos por vuestro compromiso, luchemos por ser un referente nacional de accesibilidad comunicativa!!!!!!!

¡La accesibilidad también se celebra! 🥳✨

Cada sonrisa, cada aplauso, cada momento compartido… Así se vivieron los Sampedros 2025 con una programación que apostó por la accesibilidad y la inclusión.

Desde MQD y Aransbur hemos trabajado para que todas las personas pudieran disfrutar de las fiestas en igualdad de condiciones. Estas son algunas de las acciones que lo hicieron posible:

• ✅ Pregón de fiestas accesible
• ✅ Espectáculos de teatro con intérprete de lengua de signos
• ✅ Himno a Burgos adaptado
• ✅ Conciertos con intérprete, subtitulado, mochilas vibratorias y bucles magnéticos

Queremos agradecer especialmente a @festejosburgos, @producciones_salas, @aytoburgos y @24and7_producciones por facilitar el trabajo a todos los compañeros intérpretes y técnicos de @aransbur y @mqdaccesible.

También a quienes amplificaron esta experiencia accesible: 📲 @burgosmoderno, @burgoslandia, Alondra (¡vaya trabajazo cubriendo todos los eventos!) y @rodrigomenaruiz por sus maravillosas instantáneas.

💙 Porque la fiesta también es un derecho. Seguimos trabajando por una cultura sin barreras.

#Sampedros2025 #Accesibilidad #MQD #Aransbur #FiestasInclusivas #CulturaParaTodos

🎉 ¡FIESTAS ACCESIBLES PARA TODOS! 🎉
San Pedro y San Pablo 2025 – BURGOS

👂💬🎶 Unas fiestas con accesibilidad comunicativa gracias a ARANSBUR y MQD.

🤟 Vive unas fiestas inclusivas con accesibilidad comunicativa para las personas con discapacidad auditiva.

💬 Subtítulos | 🤟 Intérprete de Lengua de Signos | 👂 Bucle Magnético | 🎒 Mochilas Vibratorias

📅 VIERNES, 27 JUNIO

🕘 21:00 h | Plaza Mayor
🎵 HIMNO A BURGOS, IZADO DE BANDERAS Y PREGÓN
👂 Accesible: 💬 Subtítulos + 🤟 Intérprete de Lengua de Signos con ASPBU
🎉 Bomba anunciadora | 🎽 Desfile de Peñas | 🎀 Colocación del pañuelo al Cid Campeador

📅 SÁBADO, 28 JUNIO

🎭 11:30 h | Paseo del Espolón
👉 Teatro: «Gigantones y Cía. Pregonando el pregón»
🤟 Intérprete de Lengua de Signos

🎈 13:00 h | Plaza Mayor
👉 Pregón Infantil + Globada
🤟 Intérprete de Lengua de Signos

🎵 14:00 h | Plaza del Rey San Fernando
👉 Himno a Burgos con interpretación accesible por el grupo infantil de ARANSBUR
🤟 Intérprete de Lengua de Signos

🎤 22:00 h | Plaza Santa Teresa
🎶 Concierto: El Nido
💬 Subtítulos + 🤟 Intérprete + 👂 Bucle Magnético + 🎒 Mochilas Vibratorias

🎸 00:00 h | Plaza Santa Teresa
🎶 Concierto: La M.O.D.A.
💬 Subtítulos + 🤟 Intérprete + 👂 Bucle Magnético + 🎒 Mochilas Vibratorias

📅 MIÉRCOLES, 2 JULIO

🎭 12:00 h | Paseo de la Isla
👉 Teatro: «Gigantones y Cía. Una caja de sorpresas»
🤟 Intérprete de Lengua de Signos

🎤 22:00 h | Plaza Santa Teresa
🎶 Concierto: Carlos Baute
💬 Subtítulos + 🤟 Intérprete + 👂 Bucle Magnético + 🎒 Mochilas Vibratorias

📅 JUEVES, 3 JULIO

🎭 23:00 h | Plaza Santa Teresa
🎶 Concierto: FANGORIA
💬 Subtítulos + 🤟 Intérprete + 👂 Bucle Magnético + 🎒 Mochilas Vibratorias

🎉Vive unas fiestas inclusivas con accesibilidad comunicativa para las personas con discapacidad auditiva.🎉

El Día Europeo de la Música es una jornada dedicada a promover la diversidad musical y busca fomentar y facilitar el intercambio cultural a través de la música.

❤Desde ARANSBUR y MQD trabajamos por la accesibilidad comunicativa e intentamos lograr que las personas sordas estén integradas en ámbitos sociales y culturales. Los niños del comedor de ARANSBUR son ejemplo de ello.

🙌La lengua de signos en un increíble vehículo para transmitir la sensibilidad de una pieza musical a las personas con discapacidad auditiva. Además, la lengua de signos se transforma en arte al poner voz con signos que van dibujando los sentimientos y sensaciones que transmiten una composición.

💪La música es patrimonio de toda la humanidad, que nadie se quede fuera.

Queremos expresar nuestro agradecimiento a Fundación Círculo Burgos y al IN Festival Burgos por su firme compromiso con la inclusión, al incorporar accesibilidad sensorial en los conciertos celebrados recientemente en Burgos.

Gracias por la confianza depositada en MQD y por facilitar el desarrollo de un proyecto tan significativo. Apostar por una cultura accesible no solo amplía horizontes, sino que construye una sociedad más equitativa, participativa y humana.

🎶 Han pasado solo unos días desde el festival y aún nos acompaña la emoción de haber contribuido a un entorno cultural más inclusivo.
Es un orgullo formar parte de este tipo de iniciativas que marcan la diferencia.

💙 En MQD seguimos trabajando con compromiso y entusiasmo por una cultura sin barreras.

ARANSBUR y MQD se han volcado en la última edición del @in.festival.burgos. Durante varios meses y en las últimas semanas nuestra sede en la C/ Fuente Lugares, 5 ha sido un hervidero de nervios e idas y venidas.

💙 Cada paso dado ha sido gracias al equipo humano de ARANSBUR y de su centro especial de empleo, MQD. Gracias a todos los que habéis aportado vuestras ideas, vuestro tiempo y vuestro trabajo. Una mención cariñosa para los compañeros de prácticas que nos han acompañado en este periodo, suerte en el camino.

💙 ARANSBUR y MQD seguiremos trabajando por un mundo sin barreras, por una cultura sin barreras.

 

¿Qué es para ti la lengua de signos? 🤟🏼 Hoy celebramos el Día Nacional de las Lenguas de Signos dando voz -y manos- a quienes la sienten, la viven y la comparten cada día en ARANSBUR y MQD.

✨ Marisol (Dª. Aransbur): Es puro arte.
🎨 Santi (Diseñador gráfico): Es mi modo de expresión.
🎶 Conchita (Intérprete): Gracias a la LS puedo cantar con mis manos.
🏡 J. Ignacio (Diseñador gráfico): La LS es mi casa.
🌱 Tania (Intérprete): La LS abre mi mente.
🤝 Jorge (Técnico): Me permite relacionarme.
💓 Diego (Intérprete): La LS me emociona.
🗣️ Paula (Logopeda): Es comunicación.
🌍 Elena (Educadora): La LS es vida.

Cada mirada, cada gesto, cada signo, suma a una sociedad más diversa y accesible. Porque la lengua de signos no solo se ve, también se siente.

🎉🎼 Disfruta de los CONCIERTOS ACCESIBLES del IN Festival Burgos con Fundación Circulo Burgos y MQD.

📅 El sábado 14 podrás disfrutar de la actuaciones de:

🕺 NACHO PISTACHO 13.10 h. @nachopistachomusic Escenario A.
🔥 VEINTIUNO 23:00 h. @veintiunomusic Escenario A
🎸POPPER LADIES 00.15 h. @popperladies Este concierto solo cuenta con ILSE al situarse en el Escenario B.

Las personas con discapacidad auditiva contarán con:

🤟 INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS. Para el escenario A y B.
👂 BUCLE MAGNÉTICO INDIVIDUAL. Escenario A.
🎒 MOCHILAS VIBRATORIAS. Escenario A.
📺 SUBTÍTULOS. Escenario A.

👀 ¿NECESITAS BUCLE INDIVIDUAL O MOCHILA VIBRATORIA? RESÉRVALOS rellenando el GOOGLE FORM que encontrarás en nuestra BIO, en el perfil de X y en la web de MQD.

👀 Puedes reservar para uno o más conciertos.

También puedes acudir una hora antes del concierto a nuestro PUNTO DE ACCESIBILIDAD. Hay un número limitado de mochilas y bucles. Si han sido reservados no estarán disponibles.
📌 Las personas sordas que no sean socias de ARANSBUR deberán dejar una fianza de 50€ por mochila vibratoria. Los 50€ serán entregados al devolver la mochila en perfecto estado.

🎉¡VEN A DISFRUTAR DE CONCIERTOS ACCESIBLES y mucho más en este festival inclusivo, intergeneracional, intercultural e integrador de Burgos!❤️

📍 IN FESTIVAL. Facultad de Ciencias de la Salud Universidad de Burgos. P.º de los Comendadores, s/n

RESERVA TU BUCLE / MOCHILA AQUÍ

 

Fundación Círculo Burgos y MQD traen novedades para el IN FESTIVAL.

📅 Esta cita, que se celebra el próximo fin de semana contará el sábado, día 14 de junio, con varios conciertos accesibles:

🔥 VEINTIUNO
🎸POPPER LADIES
🕺 NACHO PISTACHO

Las personas con discapacidad auditiva contarán con:

🤟 INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS
👂 BUCLE MAGNÉTICO INDIVIDUAL
🎒 MOCHILAS VIBRATORIAS
📺 SUBTÍTULOS

🎉¡VEN A DISFRUTAR DE CONCIERTOS ACCESIBLES en este festival inclusivo, intergeneracional, intercultural e integrador de Burgos!❤️

📍 IN FESTIVAL. Facultad de Ciencias de la Salud Universidad de Burgos. P.º de los Comendadores, s/n

👉 Compra tus entradas aquí