General

MQD está realizando el subtitulado en directo del Primer Foro Iberoamericano sobre Inclusión Educativa de la Red RIINEE, que se celebra los días 24 y 25 de noviembre de 2025 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Este trabajo transoceánico se desarrolla en colaboración con FIAPAS, con el objetivo de garantizar la accesibilidad comunicativa del encuentro.

Durante dos jornadas, el foro reúne a profesionales de la educación, especialistas en inclusión, autoridades, estudiantes y comunidades educativas de América Latina y el Caribe, con el propósito de intercambiar experiencias y compartir prácticas innovadoras que contribuyan a construir sistemas educativos inclusivos, capaces de acoger a todos los estudiantes y asegurar trayectorias de aprendizaje exitosas.

La participación de MQD en este evento refuerza su compromiso con la accesibilidad audiovisual y la igualdad de oportunidades, facilitando que la información esté disponible para todas las personas.

Cartel del Foro y en la parte inferior un momento de la retransmisión, vía Internet, del evento con el subtitulado en la parte inferior de la imagen,

El pasado viernes se celebró un acto homenaje por el 20º aniversario del compromiso y la labor del CESyA en favor de la accesibilidad audiovisual de las personas con discapacidad. Durante el evento se reconoció la trayectoria del centro y su papel en la promoción de los derechos de accesibilidad, así como los retos futuros en este ámbito.

Al acto asistieron representantes de MQD, que quisieron mostrar su apoyo al trabajo desarrollado durante estas dos décadas.

Uno de los momentos más destacados fue la intervención de Roberto Suárez, presidente de la CNSE, quien enumeró varios de los principales problemas a los que las personas sordas se enfrentan al intentar acceder a la información audiovisual en lengua de signos. Entre ellos, la falta de criterios técnicos comunes entre las distintas cadenas, la emisión de contenidos accesibles en horarios de madrugada únicamente para cumplir con la normativa, y la decisión individual de cada cadena sobre qué contenidos se hacen accesibles, lo que provoca que no toda la programación llegue realmente en formatos accesibles.

Además, Suárez insistió en la necesidad de que las comparecencias del Gobierno o de las Cortes sean accesibles de manera directa, sin depender de Internet u otros sistemas adicionales.

Este acto pone de manifiesto que, aunque se han conseguido importantes avances, todavía queda camino por recorrer para garantizar una accesibilidad real y efectiva para todas las personas.

Hoy, en el Día Mundial de la TV, queremos recordar que el acceso a los contenidos audiovisuales es un derecho de todas las personas, y que el subtitulado, la lengua de signos y la audiodescripción son herramientas esenciales para quienes tienen discapacidad sensorial.

🔸 Subtítulos
Han evolucionado de simples textos a incluir: sonidos, emociones, identificación de hablantes y matices del ambiente, ofreciendo una experiencia completa a quienes dependen de ellos.

🤟 Lengua de signos
La presencia de intérpretes en pantalla facilita el acceso a informativos, programas en directo y situaciones de emergencia, siendo imprescindible para miles de personas sordas signantes.

🔉 Audiodescripción
Una narración que explica escenas, expresiones, acciones y cualquier información visual clave, fundamental para personas ciegas o con baja visión.

Hoy la accesibilidad es más visible y cuidada que nunca, pero aún queda camino por recorrer. En ARANSBUR y en nuestro Centro Especial de Empleo Mira Lo Que Te Digo (MQD) trabajamos cada día para que la televisión y los contenidos audiovisuales sean realmente universales.

🎬✨ Accesibilidad es igualdad. Accesibilidad es inclusión.

#DíaMundialDeLaTV #AccesibilidadComunicativa #Subtitulado #LenguaDeSignos #Audiodescripción #ARANSBUR #MQD #TelevisiónAccesible #Inclusión

MQD ha participado activamente en la nueva edición del Encuentro de Intercambio y Seguimiento del Programa para la Accesibilidad Auditiva y el Acceso a la Información y Comunicación de las Personas con Discapacidad Auditiva, organizado por FIAPAS.

💬 Durante la jornada, el equipo de MQD compartió experiencias y debatió sobre accesibilidad comunicativa y los nuevos retos a los que se enfrenta el sector

💛 ¡Gracias por generar estos espacios de encuentro y aprendizaje!

Este sábado participamos en el certamen Cultura y Talento, un evento que llenó el Fórum Evolución de Burgos de arte, creatividad e inclusión. ARANSBUR y MQD estuvimos presentes durante toda la jornada garantizando la accesibilidad comunicativa del encuentro.

Las galas contaron con intérprete de lengua de signos, subtitulado en directo y bucles individuales, permitiendo que todas las personas asistentes pudieran disfrutar plenamente de las actuaciones.

Además, en nuestro puesto del mercadillo mostramos los productos creados por el departamento de diseño de MQD, acercando al público nuestro trabajo en accesibilidad, diseño social y sensibilización.

Las actividades continuaron con el cuentacuentos Las brujas colorean, realizado en lengua de signos, y con la actuación del club de teatro ARANSBUR durante la gala de tarde. Para cerrar el día, interpretamos en lengua de signos el Himno a Burgos, un momento especialmente emotivo para el público y para todas las entidades participantes.

Un encuentro que pone en valor la creatividad, la inclusión y el talento de nuestra ciudad.

El pasado viernes por la noche, el programa Bien de Interés Burgalés (B.I.B) emitido por La 8 de Burgos dedicó un reportaje a MQD – Mira lo que te digo, el centro especial de empleo de ARANSBUR y sus 25 años de historia.

Durante la emisión, se mostró cómo trabajamos para hacer accesibles los productos audiovisuales mediante subtitulación, interpretación en lengua de signos y audiodescripción, contribuyendo así a una sociedad más inclusiva y sin barreras de comunicación.

Queremos agradecer a La 8 de Burgos su interés y sensibilidad hacia la accesibilidad comunicativa y la labor que desarrollamos desde MQD.

MQD ha realizado la accesibilización en lengua de signos del acto de entrega de los XVI Premios de la Comunidad de Castilla y León al Cooperativismo y la Economía Social, celebrado en el Palacio de Figueroa. El evento contó con la presencia de Leticia García, consejera de Industria, Comercio y Empleo de la Junta de Castilla y León, junto a representantes del tejido cooperativo y de la economía social.

Estos premios reconocen el compromiso, la innovación y el impacto social de entidades que impulsan formas de trabajo colaborativas y sostenibles.

Premiados en esta edición

• Puerta del Campo, premiada como mejor empresa cooperativa.
• Bureba Ebro, reconocida como mejor iniciativa.
• Ingemolid, galardonada como mejor empresa con otras formas jurídicas.
• Ireneo Cuesta Modinos, homenajeado por su trayectoria.

En MQD reafirmamos nuestro compromiso con la accesibilidad comunicativa, para que la información y la cultura sean espacios abiertos a todas las personas. ✨

MQD ha participado hoy en la presentación de la campaña “Profe, tenemos que hablar”, una acción de sensibilización orientada a prevenir el acoso escolar entre el alumnado autista. El acto se celebró en el CP Poeta Ángel González, en Oviedo, y contó con la presencia de representantes institucionales, profesionales de la educación, estudiantes y especialistas en el ámbito del autismo.

Nuestra aportación consistió en ofrecer subtitulado en directo y lengua de signos, asegurando que todo el contenido fuese accesible para las personas asistentes y cumpliendo así con nuestro compromiso de facilitar una comunicación clara e inclusiva en cualquier entorno.

El programa incluyó la bienvenida de la consejera de Educación del Principado de Asturias, la presentación de la campaña por parte del Centro Español sobre Trastorno del Espectro del Autismo, la proyección del vídeo central y una mesa coloquio con alumnado, profesorado y profesionales del ámbito TEA. El cierre corrió a cargo del director general de Derechos de las Personas con Discapacidad del Gobierno de España, Jesús Martín Blanco.

Desde MQD continuamos trabajando para que la accesibilidad comunicativa sea una realidad presente en todos los eventos, proyectos y espacios educativos.

Cuerpo de la noticia:
Mira Lo Que Te Digo (MQD) ha llevado a cabo el subtitulado en directo de dos importantes eventos celebrados el 5 de noviembre: la sesión vespertina de las XI Jornadas AFES: Ética y Buenas Prácticas en Salud Mental, desarrolladas en el Hospital Reina Sofía de Murcia, y la Gala del X Aniversario de Barrios por el Empleo: Juntos Más Fuertes, realizada en el Auditorio de Tenerife.

Ambas entidades han mostrado una clara apuesta por la accesibilidad comunicativa, garantizando que la información llegue a todas las personas, incluidas aquellas con diversidad auditiva.

Desde MQD agradecemos profundamente esta confianza y reconocimiento.
Extendemos también nuestro agradecimiento al Gobierno de Canarias que continúa apoyando de forma decidida la creación de espacios y proyectos accesibles.

En MQD continuamos trabajando para eliminar barreras y promover una comunicación inclusiva en todos los ámbitos.

El equipo de Mira lo que te digo (MQD) ha participado recientemente en dos destacados eventos nacionales, ofreciendo su servicio de subtitulado en directo para garantizar la accesibilidad comunicativa y la inclusión de las personas con discapacidad auditiva.

✨ “Invisibles. Visibilidad de una realidad oculta a través del dato: mujer, discapacidad y violencia”, presentación del estudio Ojo al dato impulsado por Inserta Empleo (Fundación ONCE).
✨ Foro ‘Transición justa en el empleo verde y la transformación digital. De la brecha a la oportunidad: Talento inclusivo para la economía verde y digital’. En este encuentro se ha mostrado cómo los grandes retos sociales, laborales y empresariales están marcando la agenda del futuro.

Desde Burgos, MQD ha hecho posible que ambos eventos fueran plenamente accesibles, permitiendo que todas las personas asistentes pudieran seguir las intervenciones en tiempo real gracias al subtitulado.

Este trabajo se ha realizado en colaboración con FIAPAS, reafirmando el compromiso compartido por una sociedad más inclusiva y una comunicación sin barreras.

👉 En MQD seguimos apostando por la accesibilidad audiovisual y por servicios de subtitulado profesional en directo que acercan la información a todas las personas.