General

Felices fiestas de parte de Aransbur y MQD 🎄✨ Por un 2026 con más accesibilidad, inclusión y comunicación sin barreras.

La gala de entrega de los Premios de La 8 Burgos se celebró de forma accesible en lengua de signos, reafirmando su compromiso con una comunicación inclusiva y accesible para todas las personas.

Desde Mira lo que te digo (MQD) queremos agradecer nuestra nominación en la categoría de Valores Humanos, un reconocimiento que supone un impulso para seguir trabajando por la accesibilidad comunicativa en todos los ámbitos.

Asimismo, felicitamos a Down Burgos, entidad ganadora de esta categoría, por su excelente labor y su compromiso con las personas y la inclusión social.

Seguimos avanzando hacia una sociedad más accesible, donde la información y la cultura lleguen a todo el mundo en igualdad de condiciones.

La obra “CAMPEONES EN EL TEATRO 2. Si Lorca levantara la cabeza…” se ha representado en el Fórum Evolución con una gran acogida por parte del público 👏

Una función que demostró que la cultura puede y debe ser para todas las personas. La accesibilidad comunicativa del evento ha sido realizada por MQD – Mira lo que te digo, gracias al proyecto Cultura con sentido subvencionado por el Ministerio de Cultura.

La función contó con:
💬 ✔️ Subtitulado
🤟 ✔️ Intérprete de lengua de signos
🦻 ✔️ Bucle magnético
🎧 ✔️ Audiodescripción

Seguimos trabajando para que nadie se quede fuera de la cultura 💙

🎭✨ “La semana cultural” con todas las garantías de accesibilidad ✨🎭

El pasado sábado, el Auditorio ElCírculo vivió un lleno total con la representación de “La semana cultural”, de José Luis Alonso de Santos, a cargo de Espliego Teatro. Una propuesta cercana, con marcado carácter humano y humorístico, que hizo disfrutar a todos los asistentes y que terminó con un emotivo reconocimiento al director del grupo teatral, Ernesto Pérez Calvo.

El evento se desarrolló con todas las medidas de accesibilidad comunicativa, asegurando que cualquier persona pudiera disfrutar de una experiencia completa e inclusiva:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE)
• Bucle magnético
• Subtitulado
• Audiodescripción

Desde ARANSBUR – MQD agradecemos a la Fundación Círculo su apuesta por la accesibilidad comunicativa, fomentando una cultura que interpela, acoge y representa a todas las personas.

#CulturaAccesible #Inclusión #Teatro #AccesibilidadComunicativa #LaSemanaCultural #EspliegoTeatro #CírculoCreativo

Nuestra entidad ha sido nominada a los Premios La 8 Burgos 2025 en la categoría Valores Humanos. Con motivo de esta nominación, participamos en un encuentro junto a Casa de Acogida San Vicente de Paul y Asociación Down Burgos.

Ponemos a disposición el programa en versión accesible en lengua de signos y subtitulado, reafirmando nuestro compromiso con la accesibilidad universal.

El plazo de votación estará abierto hasta el 14 de diciembre.

El sábado 13 de diciembre de 2025, a las 19:00 h, tendrá lugar en el Auditorio elcírculo (C/ Ana Lopidana, 6) la representación de La semana cultural, de José Luis Alonso de Santos, a cargo de Espliego Teatro.

Como parte del programa cultural Círculo Creativo de Fundación Círculo Burgos, este evento incorpora diferentes medidas de accesibilidad comunicativa pensadas para favorecer la participación de todo tipo de públicos. Entre ellas se incluyen:

• Interpretación en Lengua de Signos Española (ILSE)
• Bucle magnético
• Subtitulado
• Audiodescripción

Entradas

• 5 € en entradas.ibercaja.es (gastos incluidos) 
• 7 € en taquilla (Fundación Círculo, Plaza España 3, de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h)

Una ocasión para disfrutar del teatro en un entorno accesible y abierto a todas las personas con el compromiso de Fundación Círculo con la accesibilidad comunicativa total.

MQD está realizando el subtitulado en directo del Primer Foro Iberoamericano sobre Inclusión Educativa de la Red RIINEE, que se celebra los días 24 y 25 de noviembre de 2025 en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Este trabajo transoceánico se desarrolla en colaboración con FIAPAS, con el objetivo de garantizar la accesibilidad comunicativa del encuentro.

Durante dos jornadas, el foro reúne a profesionales de la educación, especialistas en inclusión, autoridades, estudiantes y comunidades educativas de América Latina y el Caribe, con el propósito de intercambiar experiencias y compartir prácticas innovadoras que contribuyan a construir sistemas educativos inclusivos, capaces de acoger a todos los estudiantes y asegurar trayectorias de aprendizaje exitosas.

La participación de MQD en este evento refuerza su compromiso con la accesibilidad audiovisual y la igualdad de oportunidades, facilitando que la información esté disponible para todas las personas.

Cartel del Foro y en la parte inferior un momento de la retransmisión, vía Internet, del evento con el subtitulado en la parte inferior de la imagen,

El pasado viernes se celebró un acto homenaje por el 20º aniversario del compromiso y la labor del CESyA en favor de la accesibilidad audiovisual de las personas con discapacidad. Durante el evento se reconoció la trayectoria del centro y su papel en la promoción de los derechos de accesibilidad, así como los retos futuros en este ámbito.

Al acto asistieron representantes de MQD, que quisieron mostrar su apoyo al trabajo desarrollado durante estas dos décadas.

Uno de los momentos más destacados fue la intervención de Roberto Suárez, presidente de la CNSE, quien enumeró varios de los principales problemas a los que las personas sordas se enfrentan al intentar acceder a la información audiovisual en lengua de signos. Entre ellos, la falta de criterios técnicos comunes entre las distintas cadenas, la emisión de contenidos accesibles en horarios de madrugada únicamente para cumplir con la normativa, y la decisión individual de cada cadena sobre qué contenidos se hacen accesibles, lo que provoca que no toda la programación llegue realmente en formatos accesibles.

Además, Suárez insistió en la necesidad de que las comparecencias del Gobierno o de las Cortes sean accesibles de manera directa, sin depender de Internet u otros sistemas adicionales.

Este acto pone de manifiesto que, aunque se han conseguido importantes avances, todavía queda camino por recorrer para garantizar una accesibilidad real y efectiva para todas las personas.

Hoy, en el Día Mundial de la TV, queremos recordar que el acceso a los contenidos audiovisuales es un derecho de todas las personas, y que el subtitulado, la lengua de signos y la audiodescripción son herramientas esenciales para quienes tienen discapacidad sensorial.

🔸 Subtítulos
Han evolucionado de simples textos a incluir: sonidos, emociones, identificación de hablantes y matices del ambiente, ofreciendo una experiencia completa a quienes dependen de ellos.

🤟 Lengua de signos
La presencia de intérpretes en pantalla facilita el acceso a informativos, programas en directo y situaciones de emergencia, siendo imprescindible para miles de personas sordas signantes.

🔉 Audiodescripción
Una narración que explica escenas, expresiones, acciones y cualquier información visual clave, fundamental para personas ciegas o con baja visión.

Hoy la accesibilidad es más visible y cuidada que nunca, pero aún queda camino por recorrer. En ARANSBUR y en nuestro Centro Especial de Empleo Mira Lo Que Te Digo (MQD) trabajamos cada día para que la televisión y los contenidos audiovisuales sean realmente universales.

🎬✨ Accesibilidad es igualdad. Accesibilidad es inclusión.

#DíaMundialDeLaTV #AccesibilidadComunicativa #Subtitulado #LenguaDeSignos #Audiodescripción #ARANSBUR #MQD #TelevisiónAccesible #Inclusión

MQD ha participado activamente en la nueva edición del Encuentro de Intercambio y Seguimiento del Programa para la Accesibilidad Auditiva y el Acceso a la Información y Comunicación de las Personas con Discapacidad Auditiva, organizado por FIAPAS.

💬 Durante la jornada, el equipo de MQD compartió experiencias y debatió sobre accesibilidad comunicativa y los nuevos retos a los que se enfrenta el sector

💛 ¡Gracias por generar estos espacios de encuentro y aprendizaje!