Editor

La Sala de Exposiciones Cultural en Burgos presenta la muestra “Unir los fragmentos. Una celebración de la belleza en la Colección Julio Plaza”, una colección que reúne 62 esculturas y 16 pinturas internacionales de finales del siglo XIX y comienzos del XX.

La exposición destaca por su accesibilidad, ofreciendo contenido en lengua de signos y subtítulos, de manera que todas las personas puedan disfrutar del arte sin barreras. Esta iniciativa refuerza el compromiso de Fundación Caja de Burgos con la inclusión y la accesibilidad cultural.

📍 Información práctica

Lugar: Casa del Cordón (C/ Casa del Cordón s/n, Burgos)
Horario:

• Martes a sábado: 11:30–14:00 / 17:30–20:30
• Domingos y festivos: 11:30–14:00
• Lunes cerrado

👥 Visitas guiadas

• Martes, miércoles y jueves: 19:00 h
• Primer domingo de cada mes: 12:30 h
• Visitas concertadas: ☎️ 947 251 791

Esta exposición es una oportunidad única para disfrutar del arte de manera accesible, fomentando la participación de todas las personas en la experiencia cultural.

En el programa «Hoy por Hoy Burgos» de Radio Castilla – Cadena SER, se analizó cómo ha comenzado el curso para las niñas, niños y jóvenes sordos de Burgos.

👉 Participaron en la entrevista:

• Rosalía Santaolalla (SER)
• Erika Frei (ARANSBUR)
• Charo de Miguel (ARANSBUR)
• Marisol Illana (ARANSBUR)

Durante la conversación quedó claro que es urgente reforzar los recursos: hacen falta más intérpretes de lengua de signos y más horas de apoyo en LSE para garantizar que el alumnado sordo de secundaria pueda aprender en igualdad de condiciones.

Además Erika Frei, personas sorda y trabajadora de ARANSBUR pudo reclamar las horas de intérprete de lengua de signos que tiene concedidas y que no llegan.

💙 Desde ARANSBUR seguimos trabajando para que ningún estudiante sordo se quede atrás.

En MQD seguimos apostando por la accesibilidad comunicativa. La Fundación Círculo ha incorporado un bucle magnético portátil en sus instalaciones de Plaza de España (Burgos), facilitando la comunicación con personas sordas que utilizan audífonos o implantes cocleares.

El uso de esta tecnología ofrece importantes ventajas:

• Mejora la claridad del sonido, eliminando ruidos de fondo.
• Es portátil y ligero, sin necesidad de instalación fija.
• Proporciona cobertura para entornos próximos y atención personalizada.
• Permite conexión flexible mediante micrófono integrado o dispositivos externos.
• Funciona con batería recargable o enchufado a la red.

Con iniciativas como esta, MQD refuerza su compromiso con la inclusión y la accesibilidad, recordando que la accesibilidad es un derecho, no un privilegio.

El pasado martes 23 de septiembre se celebró en el Auditorio elcírculo de Burgos el estreno del documental “Por donde entra la luz. Testimonios de soledad”, una obra de Agencia Rives en colaboración con APRESUIC que recoge 14 testimonios inéditos sobre la soledad en Burgos.

Desde MQD – Mira lo que te digo, fue un verdadero placer aportar la accesibilidad comunicativa a este evento tan especial, garantizando que todas las personas pudieran disfrutar de la proyección en igualdad de condiciones. El documental contó con subtítulos y lengua de signos, y el coloquio posterior con sus directoras, María Estébanez y María Zubelzu, así como con protagonistas de la obra, fue acompañado de una intérprete de Lengua de Signos, favoreciendo una participación inclusiva.

Esta actividad se enmarca en la tercera edición de los Diálogos sobre Suicidio y Salud Mental, impulsada por la Fundación Círculo con la colaboración del Ayuntamiento de Burgos y Prevención Suicidio Burgos.

💙 En MQD reafirmamos nuestro compromiso con la accesibilidad universal, convencidos de que la cultura, la salud y la sensibilización social deben estar al alcance de todas las personas.

MQD, a través de su labor en accesibilidad comunicativa y subtitulado, participa en la campaña DECIBELLIANS, lanzada por FIAPAS, que busca concienciar a los jóvenes sobre la prevención de la pérdida auditiva.

El objetivo de DECIBELLIANS es educar sobre los riesgos de la exposición prolongada a auriculares a alto volumen, ambientes ruidosos y la falta de conciencia sobre la salud auditiva.

💡 Consejo: Ajusta el volumen, limita el tiempo de exposición al ruido y cuida tu audición desde hoy.

Descubre más sobre DECIBELLIANS y cómo proteger tu audición en: www.queloescuchetodoelmundo.com

El Festival Tribu 2025 volvió a llenar Burgos de cultura y música del 18 al 21 de septiembre. En esta edición, la accesibilidad ha sido protagonista gracias a la colaboración de ARANSBUR y el centro especial de empleo Mira lo que te digo (MQD).

Durante los conciertos accesibles celebrados en la Plaza Mayor, se ofrecieron dos recursos fundamentales para garantizar la inclusión de todas las personas:

• Préstamo de bucles magnéticos individuales, para mejorar la experiencia auditiva de las personas usuarias de audífonos o implantes cocleares.
• Servicio de intérpretes de lengua de signos española (LSE), facilitando la comunicación a la comunidad sorda.

Artistas como Queralt Lahoz, Sanguijuelas del Guadiana y Rozalén & Fetén Fetén junto a Beatriz Romero hicieron de esta cita un evento único, abierto y accesible.

Desde ARANSBUR y MQD agradecemos al Festival Tribu su compromiso con la cultura inclusiva y su apuesta por un modelo de ocio accesible en Burgos. Porque la música es un lenguaje universal que debe disfrutarse sin barreras.

📌 Si quieres saber más sobre nuestros servicios de accesibilidad comunicativa en eventos (subtitulado, interpretación en lengua de signos, bucles magnéticos o audiodescripción), contacta con nosotros.

🎬✨ Cine accesible en el entorno rural ✨🎬

El próximo 3 de octubre te invitamos a Cilleruelo de Abajo a disfrutar de la película “Aprendiendo a conducir”, dirigida por Isabel Coixet y protagonizada por Patricia Clarkson y Ben Kingsley.

Este evento de cine inclusivo garantiza la participación de todas las personas con medidas de accesibilidad completas:

• 🔹 Subtítulos
• 🔹 Audiodescripción
• 🔹 Bucle magnético
• 🔹 Lengua de signos

Programa del evento:

• 19:00 h – Mesa redonda
• 20:00 h – Proyección de la película
• 21:30 h – Coloquio
• 22:00 h – Cena-picoteo

Lugar: Cilleruelo de Abajo
Entrada: 3,50 € en taquilla

📌 Reserva tu entrada escaneando el QR del cartel o AQUÍ.

Vive una experiencia de cine sin barreras en el entorno rural y disfruta del entretenimiento accesible para todos.