Editor

💻 NUESTRA HISTORIA 📟

💠 Año 2004 💠

Afianzamos nuestra técnica de subtitulado en remoto. Gracias a lo cual, subtitulamos, desde nuestra sede de Burgos, los “Diálogo” del Fòrum de Barcelona, que se desarrollaron durante 141 días, de Mayo a Septiembre de 2004.
Este evento nos permitió mostrar nuestra profesionalidad a un público internacional.

Ampliamos servicios en nuestro departamento de diseño gráfico y web, integrado en su mayoría por personas sordas.

MQD. 25 años haciendo historia en el mundo de la accesibilidad comunicativa.

En 2001 se realizan las primeras pruebas para trabajar de forma transoceánica. MQD rubrica su compromiso con la ciudad y sus instituciones desde sus comienzos.

Mostramos nuestra labor allí donde nuestras profesionales actúan y acompañamos a FIAPAS en cada nuevo triunfo hacia la accesibilidad comunicativa.

En poco tiempo somos referentes en la utilización de estenotipia computerizada para el subtitulado. Nuestras profesionales acuden a cada evento con esta tecnología.

MQD.25 años haciendo historia en el mundo de la accesibilidad comunicativa.

💻 NUESTRA HISTORIA 📟

💠 Año 2000 💠

En el seno de ARANSBUR se crea el Centro Especial de Empleo “Mira lo que te digo”, MQD. Una iniciativa que buscaba aportar accesibilidad comunicativa para las personas sordas y al mismo tiempo ofrecer empleo estable y cualificado a personas con discapacidad.

En un principio la cartera de servicios se centraba en el Diseño gráfico; Productos audiovisuales y el Subtitulado.

Logramos que el conocimiento fuera accesible para las personas sordas. MQD aportaba el subtitulado y @aransbur la lengua de signos.

MQD, 25 años haciendo historia en el mundo de la accesibilidad comunicativa.

Caín Santamaría y Ángela Varela Neila regresan con una nueva entrega del podcast mensual del Círculo Creativo de Fundación Círculo adaptado con subtítulos y lengua de signos. En esta ocasión entrevistan a la bióloga Estefanía Muro, co-creadora de Paleolítico Vivo y  a la bailarina Leticia Bernardo. 

El programa se realiza con público en directo en los salones de la Fundación Círculo de la plaza España. El día de la cita se publicita por sus redes sociales. La entrada como público es gratis y si participas enviando preguntas, puedes salir de la grabación con un estupendo premio a cargo de Fundación Círculo. 

Veinticinco años haciendo historia en el mundo de la accesibilidad comunicativa.

Representantes de la Fundación “la Caixa” visitaron las instalaciones de ARANSBUR y MQD hace unos días. Además de conocer el trabajo que realizamos  en ambas entidades: reeducación auditiva y accesibilidad comunicativa, respectivamente. Pudimos mostrarles las mejoras implementadas gracias a la ayuda recibida de @fundlacaixa, a través de @caixabank.

ARANSBUR, por su parte, cuenta con nuevas VENTANAS para el COMEDOR ESCOLAR de inmersión a la inversa: niños oyentes con niños sordos en un entorno en el que la lengua de signos es vehículo de conexión. Agradecemos profundamente el respaldo y la sensibilidad de ambas entidades, subrayando la importancia de su compromiso social en el bienestar y desarrollo de la comunidad.

A través del proyecto “Ampliación de la capacitación profesional y actualización de técnicas para el departamento de diseño”, hemos adquirido nueva maquinaria que nos permite diversificar nuestra oferta y capacitar a nuestros compañeros de dicho departamento.

¡Gracias por ayudarnos a crecer!

El programa «En lengua de signos» de La 2  se hace eco de la presentación del III Foro SIGNO, iniciativa de Fundación Luctari y la intérprete Beatriz Romero que se celebrará en Burgos del 25 al 27 de abril. ARANSBUR y MQD volvemos a participar de forma activa en esta edición.

2025 comienza con buenas noticias para la cultura. Regresa el pódcast Concéntricos del Círculo Creativo de Fundación Círculo  en su formato más accesible de la mano de MQD: con subtítulos y lengua de signos. Un placer colaborar con esta iniciativa de Fundación Círculo que acerca las visiones, vivencias e historias de personas relacionados con Burgos y alrededores.

En esta ocasión la humorista Laura del Val y el cineasta David Castro contestan a las preguntas de Caín Santamaría y Ángela Varela.

Instagram:  concentricospodcast

Twitter / X:    concentricospod

Facebook:   concentricospodcast 

Youtube: https://www.youtube.com/@FundacionCir…

La presentación de Foro Signo, promovido por la Fundación Luctari y organizada por Beatriz Romero, ha contado con accesibilidad comunicativa.

El evento programado para los días 25, 26 y 27 de abril del próximo año contará con la colaboración de MQD y ARANSBUR, como señaló Mariano Saiz, presidente de Fundación Luctari.

Foro Signo busca ser un espacio de formación, intercambio de experiencias y convivencia para intérpretes de lengua de signos especializados en el ámbito musical.

El foro cerrará su edición 2025 con un concierto accesible de Xóel López, como anunció Beatriz Rodríguez, responsable del Área de Cultura e Innovación educativa de la Fundación Caja de Burgos. Por otro lado, Natalia Díez Simancas, responsable de Acción Social de CaixaBank en Castilla y León, destacó la importancia que tiene la accesibilidad comunicativa para lograr una sociedad más justa.

El acto terminó con la actuación de Rozalén y Beatriz Romero. Juntas interpretaron varias canciones ante los presentes uniendo la belleza de ambas lenguas universales: música y LSE.