Mira lo Que te Digo ha resultado adjudicataria de los servicios de subtitulación para espectadores con discapacidad auditiva, para informativos en castellano del ente público Euskal Irrati Telebista (ETB). Además, subtitula en directo los programas del canal Teledeporte y los programas no diarios de TVE1.
